Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Хидрографска мрежа: освен вече посочените реки, ограждащи периметъра на района, съществуват и други водни източници.
Czech[cs]
— Vodopis: Vedle výše uvedených vodních toků vymezujících danou oblast se zde vyskytují i jiné vodní toky.
Danish[da]
— Hydrografi: Ud over de ovennævnte floder, som afgrænser det geografiske områder, er der også andre floder i området.
German[de]
— Gewässer: Zusätzlich zu den bereits genannten Grenzflüssen befinden sich im Gebiet weitere Flussläufe.
Greek[el]
— Υδρογραφία: εκτός από προαναφερθέντα υδατορεύματα που οριοθετούν την περιοχή, υπάρχουν και άλλα υδατορεύματα.
English[en]
— Hydrography: in addition to the aforementioned watercourses that form the perimeter of the area, there are others.
Spanish[es]
— Hidrografía: Además de los cauces fluviales perimetrales ya indicados, existen otros
Estonian[et]
— Hüdrograafia: lisaks nimetatud jõgedele, mis piiravad geograafilist piirkonda, hõlmab see piirkond ka teisi jõgesid.
Finnish[fi]
— Hydrografia: edellä mainittujen aluetta rajaavien vesiväylien lisäksi on muitakin vesiväyliä.
French[fr]
— Hydrographie: outre les cours d’eau susmentionnés qui délimitent l’aire géographique, celle-ci comprend d’autres cours d’eau.
Croatian[hr]
— Hidrografija: osim prethodno navedenih vodenih tokova koji čine granicu područja, postoje i drugi.
Hungarian[hu]
— Vízrajz: a határokat kijelölő említett folyóvölgyeken kívül más vízfolyások is vannak.
Italian[it]
— Idrografia: oltre ai corsi d'acqua indicati, che delimitano il perimetro della zona, ne esistono altri.
Lithuanian[lt]
Hidrografija. Be jau minėtų vietovę ribojančių upių, yra ir kitų.
Latvian[lv]
— Hidrogrāfija: papildus iepriekš minētajām ūdenstecēm, kas veido apgabala perimetru, ir arī citas ūdensteces.
Maltese[mt]
— Idrografija: minbarra l-korsiji tal-ilma msemmija hawn fuq li jiffurmaw il-perimetru taż-żona, hemm oħrajn.
Dutch[nl]
— Hydrografie: behalve de hierboven vermelde waterlopen die de perimeter van het gebied vormen, zijn er ook nog andere.
Polish[pl]
— Zagadnienia klimatyczne dotyczące opadów: oprócz wspomnianych wcześniej rzek, istnieją inne.
Portuguese[pt]
— Hidrografia: para além dos cursos de água supramencionados que delimitam a área geográfica, estão presentes igualmente outros.
Romanian[ro]
— Hidrografia: pe lângă cursurile de apă menționate anterior, care formează perimetrul zonei, există și altele.
Slovak[sk]
— Hydrografia: okrem uvedených vodných tokov, ktoré tvoria hranicu územia, sa tu nachádzajú aj ďalšie.
Slovenian[sl]
— Hidrografija: poleg že navedenih vodotokov, ki obkrožajo območje, obstajajo še drugi.
Swedish[sv]
— Hydrografi: Förutom de ovannämnda vattendragen som ligger i utkanten av det berörda området finns det även andra.