Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلعت محفظتِها وسحبُت مسدّس بيد لؤلؤ
Bulgarian[bg]
Бърка в чантата си и вади един малък пистолет със седефена дръжка.
Czech[cs]
Sáhne do kabelky... a vytáhne pistolku s perleťovou rukojetí.
German[de]
Und sie greift in ihre Tasche und holt eine kleine Pistole mit Perlmuttgriff raus.
Greek[el]
Και βάζει το χέρι στη τσάντα της..... και βγάζει ένα μικρό γυαλιστερό πιστολάκι.
English[en]
She reaches into her purse and pulls out a little pearl-handled pistol.
Spanish[es]
Mete la mano en el bolso... y saca una pistolita con empuñadura de nácar.
Estonian[et]
Ta ronib oma kotti ja tõmbab välja pisikese püstoli.
Finnish[fi]
Hän kaivaa laukkuaan ja vetää esiin pienen helmillä kirjaillun pistoolin.
French[fr]
Elle ouvre son sac et sort un petit revolver à crosse de nacre.
Hebrew[he]
היא מושיטה יד לארנק ושולפת אקדח קטן
Croatian[hr]
Potom posegne u torbicu i izvlači mali pištolj drške optočene biserjem.
Hungarian[hu]
Benyúl a táskájába... és előhúz egy kis gyöngyházmarkolatú pisztolyt.
Italian[it]
Infila la mano nella borsa... e tira fuori una piccola pistola da donna.
Norwegian[nb]
Hun stikker hånden i veska, og tar opp en liten pistol.
Dutch[nl]
Ze graait in haar tas... en haalt er een pistooltje met parels op't heft uit.
Polish[pl]
Sięga do torebki i wyjmuje pistolet z perłową kolbą.
Portuguese[pt]
Ela enfia a mão na bolsa e tira uma pistola de madrepérola.
Serbian[sr]
Potom posegne u torbicu i izvlači mali pištolj drške optočene biserjem.
Swedish[sv]
Och så tar hon fram en liten pistol.
Turkish[tr]
Cüzdanına uzanıyor... ve kabzası inci kaplı bir tabanca çıkarıyor.