Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателни, информационни услуги свързани с ветроходство, ветроходни състезания и практикуване на водни спортове и образователни услуги, предоставяни по Интернет и всички форми на електронно и радио предаване
Czech[cs]
Zábava, informace vztahující se k plavení, soutěžím plachetnic a lodí a vzdělávání poskytované přes internet a všechny formy elektronického nebo rádiového přenosu
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, informationsvirksomhed i forbindelse med sejlads, sejlkonkurrencer og fartøjer og undervisningsvirksomhed ydet via internettet og alt i elektronisk form eller radiotransmission
German[de]
Unterhaltung, Informationsdienste in Bezug auf Segeln, Segelwettkämpfe und Wasserfahrzeuge sowie Bildungsdienstleistungen, die über das Internet und alle Formen elektronischer Übertragung oder Funkübertragung bereitgestellt werden
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε σχέση με ιστιοπλοΐα, αγώνες ιστιοπλοΐας και θαλάσσια σκάφη και εκπαιδευτικές υπηρεσίες παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου και στο σύνολό τους σε ηλεκτρονική μορφή ή σε μορφή ραδιοφωνικής μετάδοσης
English[en]
Entertainment, informational services relating to sailing, sailing competitions and watercraft and educational services provided via the Internet and all forms of electronic or radio transmission
Spanish[es]
Esparcimiento, servicios de información relacionados con la navegación a vela, competiciones de navegación a vela y embarcaciones y servicios educativos prestados a través de Internet y todos en formato electrónico o radiotransmisión
Estonian[et]
Meelelahutus-, teabeteenused purjetamise, purjetamisvõistluste alal ning veesõiduki-, haridusteenuste pakkumine Interneti kaudu ja kõigi elektrooniliste või raadioülekannete kaudu
Finnish[fi]
Ajanviete, tiedotuspalvelut, jotka liittyvät purjehdukseen, purjehduskilpailuihin ja vesikulkuneuvoihin, sekä koulutuspalvelut tarjottuna Internetin ja kaikenlaisten elektronisten tai radiolähetysten muodossa
French[fr]
Divertissement, services d'informations relatives à la voile, aux compétitions de voile et aux véhicules aquatiques et services d'éducation fournis via l'internet et sous toute forme de transmission électronique ou radio
Hungarian[hu]
Szórakoztatás, tájékoztatás vitorlázással és vitorlásversenyekkel és vízi járművekkel kapcsolatban és interneten vagy mindenféle elektronikus vagy rádiós átvitellel nyújtott oktatási szolgáltatások
Italian[it]
Divertimento, informazioni in materia di vela, gare di vela e imbarcazioni e servizi didattici forniti tramite Internet e anche in forma elettronica o trasmissione radiofonica
Lithuanian[lt]
Pramogos, informacinės paslaugos, susijusios su buriavimo, buriavimo varžybomis ir vandens transporto priemonėmis ir šviečiamojo pobūdžio paslaugos, teikiamos internetu ir visomis elektroninio ar radijo perdavimo priemonėmis
Latvian[lv]
Izklaides, informācijas pakalpojumi saistībā ar burāšanu, burāšanas sacensībām un kuģošanu, un izglītības pakalpojumi, kas nodrošināti, izmantojot internetu un jebkādus elektroniskās un radio pārraidīšanas veidus
Maltese[mt]
Divertiment, servizzi ta' informazzjoni relatati mat-tbaħħir, kompetizzjonijiet tat-tbaħħir u inġenji ta' l-ilma u servizzi edukattivi pprovduti permezz ta' l-Internet u kull forma ta' trasmissjoni elettronika jew bir-radju
Dutch[nl]
Ontspanning, informatie met betrekking tot zeilen, zeilwedstrijden en vaartuigen en opvoeding verschaft via internet en alle vormen van elektronische of radiotransmissie
Polish[pl]
Rozrywka, usługi informacyjne związane z żeglarstwem, zawodami żeglarskimi i jednostkami wodnymi oraz usługi edukacyjne świadczone za pośrednictwem Internetu i wszelkich form transmisji radiowej i elektronicznej
Portuguese[pt]
Divertimento, serviços de informação relacionados com vela, competições de vela e embarcações e serviços de educação prestados através da Internet e de todas as formas de transmissão electrónica ou radiofónica
Romanian[ro]
Divertisment, servicii informationale legate de navigatie, competitii de navigatie si ambarcatiuni si servicii educationale furnizate prin internet si prin toate formele de transmisie electronica sau radio
Slovak[sk]
Zábava, informačné služby v oblasti plachtenia, súťaží plavidiel a vzdelávacie služby poskytované prostredníctvom internetu a všetkých foriem elektronického a rádiového prenosu
Slovenian[sl]
Razvedrilne, informacijske storitve v zvezi z jadranjem, tekmovanji v jadranju in plovili ter izobraževalne storitve preko interneta in vse oblike elektronskega in radijskega prenosa
Swedish[sv]
Underhållning, information avseende segling, segeltävlingar och vattenfarkoster och undervisning/utbildning via Internet och allt i elektronisk form eller radiosändning