Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Паричните наличности на инициатора към последния отчет за приходите и разходите.
Czech[cs]
Peněžní prostředky v držení původce podle nejnovějšího výkazu zisku a ztráty.
Danish[da]
Det eksponeringsleverende instituts likvide beholdninger pr. den seneste resultatopgørelse.
German[de]
Kassenbestände des Originators gemäß der letzten Ergebnisrechnung.
Greek[el]
Τα ταμειακά διαθέσιμα της μεταβιβάζουσας οντότητας σύμφωνα με την πιο πρόσφατη δήλωση οικονομικής λειτουργίας.
English[en]
Originator cash holdings, as of the most recent financial operating statement.
Spanish[es]
Tenencias de efectivo de la originadora, según la cuenta de explotación más reciente.
Estonian[et]
Algataja hoitav raha vastavalt viimasele finants- ja tegevusaruandele.
Finnish[fi]
Alullepanijan käteisvarat viimeisimmän tilinpäätöksen mukaisesti.
French[fr]
Actifs en espèces de l’initiateur, à la date du compte d’exploitation financier le plus récent.
Croatian[hr]
Novčana sredstva inicijatora, kako su iskazana u posljednjem financijskom izvještaju.
Hungarian[hu]
A kezdeményező készpénzállománya a legutolsó pénzügyi-működési kimutatás szerint.
Italian[it]
Le disponibilità liquide del cedente, secondo il conto economico finanziario più recente.
Lithuanian[lt]
Iniciatoriaus turimi pinigai, kaip nurodyta naujausioje veiklos finansinėje ataskaitoje.
Latvian[lv]
Iniciatora turējumā esošā nauda, kas norādīta jaunākajā finanšu darbības pārskatā.
Dutch[nl]
Door de initiator aangehouden contanten, volgens het meest recente financiële overzicht.
Polish[pl]
Zasoby pieniężne jednostki inicjującej, na dzień sporządzenia ostatniego sprawozdania finansowego z działalności operacyjnej.
Portuguese[pt]
Detenções do cedente em dinheiro, à data da demonstração de resultados mais recente.
Romanian[ro]
Numerarul deținut de inițiator la data celei mai recente situații financiare privind exploatarea.
Slovak[sk]
Hotovosť originátora podľa najaktuálnejšieho finančného prevádzkového výkazu.
Slovenian[sl]
Denarna sredstva, ki jih poseduje originator glede na zadnji izkaz poslovnega izida.
Swedish[sv]
Originatorns innehav av likvida medel enligt den senaste resultatrapporten.