Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قررنا أنه يمكنك أن تلعب في دورة الولاية نهاية هذا الأسبوع
Bulgarian[bg]
Съветът се събира другата седмица, така че вие ще можете да играете на мача в събота.
Bosnian[bs]
Kako se Odbor sastaje tek idući tjedan, ovaj tjedan možeš igrati na prvenstvu.
German[de]
Das Direktorium trifft sich nächste Woche, so dürfen Sie am Wochenende das Bundesspiel spielen.
Greek[el]
Το συμβούλιο συνεδριάζει την επόμενη βδομάδα... άρα θα λάβεις μέρος στο πρωτάθλημα το σαββατοκύριακο.
English[en]
Since the board doesn't meet till next week you can play in this weekend's state championship.
Spanish[es]
Como el Consejo se reúne la próxima semana, podrá jugar el campeonato estatal este fin de semana.
Estonian[et]
Kui nõukogu ei ole kohtunud sinuga järgmise nädalani võid sa mängida sel nädalavahetusel osariigi meistrivõistlustel.
Finnish[fi]
Johtokunta kokoontuu ensi viikolla - eli voit pelata viikonloppuna mestaruudesta.
French[fr]
Le conseil se réunit la semaine prochaine, vous pouvez donc jouer en championnat ce week-end.
Hebrew[he]
מכיוון שההנהלה תתכנס רק בשבוע הבא אתה רשאי להשתתף בסוף השבוע במשחקי האליפות הארצית.
Croatian[hr]
Kako se Odbor sastaje tek idući tjedan, ovaj tjedan možeš igrati na prvenstvu.
Hungarian[hu]
Mivel a testület a jövő hétig nem ül össze, játszhat a hétvégén az állami bajnokságon.
Icelandic[is]
Ūar sem ráđiđ hittist ekki fyrr en í næstu viku er ūér heimilt ađ leika á mķtinu um helgina.
Italian[it]
La riunione sarà la prossima settimana, perciò nel week-end potrà partecipare alla partita.
Norwegian[nb]
Siden styret ikke møtes før i neste uke... kan du spille i helgens statsmesterskap.
Dutch[nl]
Daar het bestuur pas volgende week vergadert... kun je dit weekend aan het kampioenschap meedoen.
Polish[pl]
Ponieważ rada zbierze się dopiero za tydzień, możesz grać w meczu mistrzostw stanowych w weekend.
Portuguese[pt]
Como o conselho só se reúne semana que vem deixaremos que jogue no campeonato estadual.
Romanian[ro]
Întrucât consiliul nu se întruneşte decât săptămâna viitoare, poţi să joci în partida de duminică din turneul statal.
Slovenian[sl]
Uprava se sestane šele naslednji teden zato boste lahko igrali državni turnir.
Serbian[sr]
Kako se Odbor sastaje tek iduće nedelje, ove nedelje možeš igrati na prvenstvu.
Swedish[sv]
Styrelsemötet är först nästa vecka... så du kan fortfarande spela till helgen.
Turkish[tr]
Kurul gelecek hafta toplanacağı için... bu hafta sonu şampiyonluk maçında oynayabilirsiniz.