Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uitsendings na Finland deur middel van ’n radiostasie in Estland
Arabic[ar]
البث الى فنلندا بواسطة محطة اذاعية في استونيا
Cebuano[ceb]
Pagsibya sa Pinlandia pinaagi sa usa ka estasyon sa Estonia
Czech[cs]
Vysílání do Finska prostřednictvím rozhlasové stanice v Estonsku
Danish[da]
Der sendes til Finland over en radiostation i Estland
German[de]
Von einer Rundfunkstation in Estland wurden Sendungen nach Finnland ausgestrahlt
Greek[el]
Μετάδοση εκπομπής στη Φινλανδία μέσω ενός ραδιοφωνικού σταθμού στην Εσθονία
English[en]
Broadcasting to Finland via a radio station in Estonia
Spanish[es]
Transmitiendo para Finlandia mediante una estación de radio en Estonia
Finnish[fi]
Radiolähetys Suomeen virolaisen radioaseman välityksellä
French[fr]
Émission pour la Finlande par l’intermédiaire d’une station de radio estonienne.
Hungarian[hu]
Közvetítés Finnországba egy Észtországban levő rádióállomáson keresztül
Armenian[hy]
Էստոնիայի ռադիոկայանից հեռարձակում Ֆինլանդիա
Indonesian[id]
Mengudara ke Finlandia melalui pemancar radio di Estonia
Iloko[ilo]
Panangibrodkas idiay Finland babaen iti maysa nga estasion ti Radio idiay Estonia
Italian[it]
Trasmissioni per la Finlandia tramite una stazione radio in Estonia
Japanese[ja]
エストニアのラジオ局を中継してフィンランドに放送しているところ
Georgian[ka]
ფინეთისთვის რადიომაუწყებლობა ესტონეთიდან ხორციელდებოდა
Korean[ko]
에스토니아의 한 라디오 방송국을 통해 핀란드로 방송하는 장면
Malagasy[mg]
Fitoriana tany Failandy, tamin’ny alalan’ny radio tany Estonia
Norwegian[nb]
Sending til Finland via en radiostasjon i Estland
Dutch[nl]
Een uitzending ten behoeve van Finland via een radiostation in Estland
Polish[pl]
Radiostacja w Estonii transmitowała audycje do Finlandii
Portuguese[pt]
Transmissão para a Finlândia, via emissora de rádio na Estônia
Romanian[ro]
Emisie pentru Finlanda prin intermediul unei staţii de radio din Estonia
Russian[ru]
Радиостанция в Эстонии вещает на Финляндию
Kinyarwanda[rw]
Ibiganiro byatangirwaga kuri radiyo yo muri Esitoniya, bikumvikana muri Finilande
Slovak[sk]
Vysielanie pre Fínsko prostredníctvom rozhlasovej stanice v Estónsku
Shona[sn]
Kuparidza kuFinland nomunhepfenyuro iri muEstonia
Southern Sotho[st]
Phatlalatso e eang Finland e fetang setsing sa seea-le-moea Estonia
Swedish[sv]
Radioutsändning till Finland via en radiostation i Estland
Swahili[sw]
Kusambaza habari hadi Finland kupitia stesheni ya redio katika Estonia
Tagalog[tl]
Pagsasahimpapawid sa Pinlandya sa pamamagitan ng isang istasyon ng radyo sa Estonia
Xhosa[xh]
Ukusasazela eFinland kugqitha kwiziko likanomathotholo e-Estonia
Chinese[zh]
在爱沙尼亚通过电台将王国信息播送往芬兰
Zulu[zu]
Ukusakazela iFinland ngesiteshi somsakazo e-Estonia