Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
С една дума, имало е много вода и не е имало много хора.
Czech[cs]
Stručně: bylo tam dost vody a nepříliš mnoho lidí.
German[de]
Kurz gesagt, es gab jede Menge Wasser und nicht sehr viele Menschen.
Greek[el]
Εν συντομία, υπήρχε πολύ νερό και όχι πολλοί άνθρωποι.
English[en]
In short, there was a lot of water and there weren't very many people.
Spanish[es]
En resumen, había mucha agua y no muchas personas.
Basque[eu]
Hitz gutxitan, ur asko zegoen eta ez zegoen jende gehiegi.
Persian[fa]
خلاصه بگم، آب فراوونی اون جا بود و جمعیت خیلی زیادی هم نداشت.
French[fr]
En bref, il y avait beaucoup d'eau et il n'y avait pas beaucoup de gens.
Galician[gl]
En resumo, había un monte de auga e non había moita xente.
Hebrew[he]
בקצרה, היו הרבה מים ודי מעט אנשים.
Croatian[hr]
Ukratko, bilo je puno vode, a tamo nije bilo puno ljudi.
Hungarian[hu]
Dióhéjban, volt egy csomó víz és alig néhány ember.
Indonesian[id]
Singkatnya, dulu ada banyak air dan hanya sedikit orang.
Italian[it]
In breve, c'era acqua in abbondanza e non troppe persone.
Japanese[ja]
つまり 水はたくさんあったが 人間はは多くはいませんでした
Korean[ko]
하지만 물을 원하는 많은 사람들이 나타나자, 먼저 그곳에 정착한 사람들은 걱정을 하게 되었습니다.
Dutch[nl]
Het kwam erop neer dat daar een hoop water was en niet zo veel mensen.
Polish[pl]
W skrócie, było mnóstwo wody, a mało ludzi.
Portuguese[pt]
Resumindo, tinha muita água, e não tinha muita gente.
Romanian[ro]
Pe scurt, era multă apă şi nu erau foarte mulţi oameni.
Russian[ru]
Вкратце, там было много воды и не очень много людей.
Slovak[sk]
V skratke, bola tam veľa vody a málo ľudí.
Thai[th]
สรุปสั้นๆว่า ตอนนั้นมีน้ําเยอะ แต่มีคนน้อย
Turkish[tr]
Özetle, çok su vardı ve çok da insan yoktu.
Ukrainian[uk]
Коротко кажучи, там було багато води і не надто багато людей.
Vietnamese[vi]
Nói ngắn gọn, đã từng có rất nhiều nước và không có quá nhiều người.
Chinese[zh]
总之,那儿有很多的水 而且没多少人。