Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أبي يدير قسم السيارات المتصادمة
Bulgarian[bg]
Баща ми имаше държеше " блъскащи колички ".
Czech[cs]
Můj otec provozoval autodrom.
Danish[da]
Min far arbejdede med radiobiler.
German[de]
Mein Vater hatte eine Autoskooter-Konzession.
Greek[el]
Ο πατέρας μου δούλευε στα συγκρουόμενα.
English[en]
My father ran the bumper-car concession.
Estonian[et]
Minu isa juhtis autodroomi.
Finnish[fi]
Isäni hoiti sähköautorataa.
French[fr]
Mon père gérait un stand d'autos tamponneuses.
Hebrew[he]
אבי ניהל את מתקן המכוניות המתנגשות.
Croatian[hr]
Moj otac rukovodi zabavnim parkom.
Hungarian[hu]
Apám dodzsem-es volt...
Italian[it]
Mio padre gestiva gli autoscontri.
Norwegian[nb]
Faren min drev radiobilforretningen.
Dutch[nl]
Mijn vader werkte bij de botsautootjes.
Polish[pl]
Mój ojciec miał wesołe miasteczko.
Portuguese[pt]
O meu pai explorava os carrinhos de choques.
Slovenian[sl]
Moj oče je delal v lunaparku.
Serbian[sr]
Otac je upravljao autićima na struju.
Swedish[sv]
Min pappa var chef över radiobilarna.
Turkish[tr]
Babam çarpışan araba işletirdi.