Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
She would have... she would have told you to fake being pregnant and then had him give you money for fake morning-after pills and sleep with his friends to make him jealous.
Spanish[es]
Ella habría... Ella te habría dicho que fingieras un embarazo y que le dieras tu dinero para sus falsas píldoras matutinas y dormir con sus amigos para darte celos.
Italian[it]
Non la tua vera mamma, lei ti avrebbe detto... di fingerti incinta di farti dare i soldi da lui per la pillola del giorno dopo, per poi scopare con i suoi amici per farlo ingelosire.
Portuguese[pt]
Não a sua mãe de verdade, ela te mandaria fingir a gravidez, então pegar a grana dele para as pílulas, daí dormir com os amigos dele para fazer ciúmes.
Russian[ru]
Она бы... Она бы сказала тебе притвориться беременной, а потом заставить его дать тебе денег на таблетки " на-утро-после ", и спать с его друзьями, чтобы заставить ревновать.