Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Schließlich kann ich entgegen den Erklärungen des Klägers im Urteil Klopp keinerlei Argument für eine Niederlassungsfreiheit ohne Pflichtmitgliedschaft finden .
Greek[el]
Τέλος, αντίθετα από τις παρατήρησεις του προσφεύγοντος της κύριας δίκης, δεν μπορώ να ανεύρω στην απόφαση Klopp κανένα επιχείρημα υπέρ της ελευθερίας εγκαταστάσεως χωρίς την υποχρέωση εγγραφής .
English[en]
Finally, contrary to the observations submitted by the plaintiff in the main proceedings, I can find no support in the Court' s judgment in Klopp for freedom of establishment regardless of the requirement of membership of a professional society .
French[fr]
Enfin, contrairement aux observations du requérant au principal, nous ne pouvons trouver, dans votre arrêt Klopp, un quelconque argument en faveur d' une liberté d' établissement affranchie de l' obligation d' inscription .
Italian[it]
Infine, contrariamente a quanto sostiene il ricorrente nella causa principale, non è dato rinvenire nella sentenza Klopp alcun argomento a favore di una libertà di stabilimento esente dall' obbligo d' iscrizione .
Portuguese[pt]
Por último, contrariamente às observações do recorrente no processo principal, não podemos encontrar no acórdão Klopp qualquer argumento a favor de uma liberdade de estabelecimento isenta da obrigação de inscrição.