Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преразглеждане на многогодишната финансова рамка за 2007—2013 г. с оглед на необходимостта от допълнително финансиране на проекта „ITER“ (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Czech[cs]
Revize víceletého finančního rámce s cílem vyřešit dodatečné potřeby financování projektu ITER (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Danish[da]
Revision af den flerårige finansielle ramme med henblik på dækning af yderligere finansieringsbehov til ITER-projektet (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
German[de]
Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens 2007-2013 im Hinblick auf die Deckung eines zusätzlichen Finanzierungsbedarfs für das ITER-Projekt (Artikel 138 GO) (Abstimmung)
Greek[el]
Αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013 για την αντιμετώπιση πρόσθετων χρηματοδοτικών αναγκών του έργου ITER (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
English[en]
Revision of the MFF to address additional financing needs of the ITER project (Rule 138) (vote)
Spanish[es]
Revisión del Marco Financiero Plurianual para cubrir las nuevas necesidades de financiación del proyecto ITER (artículo 138 del Reglamento) (votación)
Estonian[et]
Mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine, et katta ITERi projekti lisarahastamisvajadused (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Finnish[fi]
Vuosien 2007–2013 monivuotisen rahoituskehyksen tarkistaminen ITER-hankkeen lisärahoitustarpeiden täyttämiseksi (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
French[fr]
Révision du cadre financier pluriannuel afin de répondre aux besoins de financement complémentaire du projet ITER (article 138 du règlement) (vote)
Hungarian[hu]
A többéves pénzügyi keret felülvizsgálata az ITER-projekt pótlólagos finanszírozásának érdekében (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Italian[it]
Revisione del quadro finanziario pluriennale 2007-2013 per far fronte alle necessità di finanziamento aggiuntive del progetto ITER (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Lithuanian[lt]
Daugiametės finansinės programos peržiūra siekiant patenkinti papildomus ITER projekto finansavimo poreikius (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Latvian[lv]
Daudzgadu finanšu shēmas pārskatīšana, lai segtu ITER projekta papildu finanšu vajadzības (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Maltese[mt]
Reviżjoni tal-qafas finanzjarju multiannwali 2007-2013, biex tindirizza ħtiġijiet ta’ finanzjament addizzjonali tal-proġett ITER (Artikolu 138 tar-Regoli ta’ Proċedura) (votazzjoni)
Dutch[nl]
Herziening van het meerjarig financieel kader om in de extra financieringsbehoeften van het ITER-project te voorzien (artikel 138 van het Reglement) (stemming)
Polish[pl]
Przegląd wieloletnich ram finansowych w celu zaspokojenia dodatkowych potrzeb finansowych projektu ITER (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)
Portuguese[pt]
Revisão do quadro financeiro plurianual de modo a dar resposta às necessidades financeiras adicionais do projecto ITER (artigo 138.o do Regimento) (votação)
Romanian[ro]
Revizuirea cadrului financiar multianual pentru a răspunde nevoilor de finanțare suplimentare ale proiectului ITER (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Slovak[sk]
Revízia viacročného finančného rámca s cieľom riešiť potreby dodatočného financovania projektu ITER (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Sprememba večletnega finančnega okvira za rešitev dodatnih potreb po financiranju projekta ITER (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Swedish[sv]
Revidering av den fleråriga budgetramen för att tillmötesgå behovet av kompletterande finansiering av Iterprojektet (artikel 138 i arbetsordningen) (omröstning)