Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اكتمال وجود عدم اتساق: أرباح/خسائر رأس المال لا تعامل كإيرادات وإنما كأرباح حيازة في حين تعامل أرباح رأس المال كإيرادات.
English[en]
Possible inconsistency: capital gains/losses are treated not as income but as holding gains, while taxes on capital gains are treated as income.
Spanish[es]
Posible incoherencia: las ganancias y las pérdidas de capital se tratan no como ingresos sino como ganancias de capital por tenencia mientras que los impuestos sobre las ganancias de capital se tratan como ingresos.
French[fr]
Il y a risque d’incohérence, du fait que les gains et pertes en capital sont considérés non pas comme revenu mais comme gains de détention, tandis que les impôts sur les gains en capital sont considérés comme revenu.
Russian[ru]
Возможная несогласованность: капитальные прибыли/убытки проводятся не по счетам доходов, а по счету холдинговой прибыли, тогда как налоги на прирост капитала проводятся по счетам доходов.
Chinese[zh]
可能的前后不一致:资本损益不作为收入而是作为持有利得处理,但资本利得税则作为收入处理。