Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعضاء عنكبوتي تنخزني
Bulgarian[bg]
Мм, мойте панталони на паяк са притиснати.
Czech[cs]
Svědí mě mé pavoučí partie.
German[de]
Mein " Spinnensinn " macht sich bemerkbar.
English[en]
Mm, my spider parts are tingling.
Spanish[es]
Siento un hormigueo en mis partes de araña.
Persian[fa]
شَم ماجراجويي ـم داره مور مور ميشه...
Finnish[fi]
Jäseniäni kihelmöi.
French[fr]
Mm, Mes " Spider sens " s'agittent
Hebrew[he]
חלקי העכביש שלי מדגדגים.
Croatian[hr]
Moja osjetila pauka titraju.
Hungarian[hu]
A pókszerű részeim csilingelnek.
Indonesian[id]
Mm, bagian laba-laba saya kesemutan.
Italian[it]
Le mie parti di ragno pizzicano.
Latvian[lv]
Manas zirnekļa daļas trīc.
Dutch[nl]
Mijn spin delen tintelen.
Polish[pl]
Mrowi mnie w odwłoku.
Portuguese[pt]
Meu sentido aranha está apitando.
Romanian[ro]
Părţile mele de păianjen ţiuie.
Russian[ru]
Мои паучьи органы зудят.
Slovak[sk]
Brnia moje pavúčie časti.
Serbian[sr]
Moja osjetila pauka titraju.
Thai[th]
ส่วนที่เป็นแมงมุมของฉันกําลังรู้สึกซ่า
Turkish[tr]
Örümcek hislerim uyarıyor.
Vietnamese[vi]
Mm, con nhện trong tôi đang ngứa ngáy.