Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти, предназначени за промишлеността, по-специално мастни киселини, естери на мастната киселина и производни на естери на мастната киселина, мастни алкохоли, мастни етери, фетамини, под формата на базисни масла, предимно предназначени за използване в техническите области, както и в хранително-вкусовата и фуражната промишленост
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, zejména mastné kyseliny, estery mastných kyselin a deriváty mastných kyselin, alkoholy tuků, étery tuků, aminy tuků, jako olejové základy, zejména pro použití v technických oborech, jakož i v potravinářském průmyslu a průmyslu krmiv
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, særlig fedtsyrer, fedtsyreestere og fedtsyrederivater, fedtalkoholer, fedtether, fedtaminer, i form af basisolier, hovedsageligt til tekniske formål samt til anvendelse i levnedsmiddel- og foderindustrien
German[de]
Chemische Erzeugnisse für industrielle Zwecke, insbesondere Fettsäuren, Fettsäureester und Fettsäureesterderivate, Fettalkohole, Fettether, Fettamine, als Basisöle, vorzugsweise für einen Einsatz im technischen Bereichen sowie in der Lebensmittel- und Futtermittelindustrie
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για βιομηχανικές χρήσεις, ειδικότερα λιπαρά οξέα, εστέρες λιπαρών οξέων και παράγωγα εστέρων λιπαρών οξέων, λιπαρές αλκοόλες, λιπαρός αιθέρας, λιπαρές αμίνες, ως βασικά έλαια, κυρίως για χρήση στον τεχνικό τομέα καθώς και στη βιομηχανία τροφίμων και ζωοτροφών
English[en]
Chemicals used in industry, in particular fatty acids, fatty acid esters and fatty acid ester derivatives, fatty alcohols, fatty ether, fatty amines, being base oils, mainly for use in industrial sectors, and in the food and animal food industries
Spanish[es]
Productos químicos para usos industriales, en particular ácidos grasos, ésteres de ácidos grasos y derivados de esteres de ácidos grasos, alcoholes grasos, éteres grasos, aminas grasas, como aceites básicos, preferentemente para una aplicación en ámbitos técnicos así como en la industria de los alimentos y los piensos
Estonian[et]
Tööstuses kasutatavad keemiatooted, eelkõige rasvhapped, rasvhappeestrid ja rasvhappeestrite derivaadid, rasvalkoholid, rasveetrid, rasvamiinid, baasõlidena, eelistatavalt kasutamiseks tehnikavaldkondades, samuti toiduaine- ja loomasöödatööstuses
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, erityisesti rasvahapot, rasvahappoesterit ja rasvahappoesterijohdannaiset, rasva-alkoholit, rasvaeetterit, rasva-aminot perusöljyinä, pääasiassa teknisten alojen, kuten elintarvike- ja rehuteollisuuden käyttöön
French[fr]
Produits chimiques à usage industriel, en particulier acides gras, esters d'acides gras et dérivés d'esters d'acides gras, alcools gras, éthers gras, aminés gras, sous forme d'huiles de base, de préférence utilisés dans les domaines techniques ainsi que dans l'industrie alimentaire humaine et animale
Hungarian[hu]
Vegyi termékek ipari célokra, különösen zsírsavak, zsírsavak észterei és zsírsav-származékok, zsíralkoholok, zsíréter, zsíraminok mint alapolajok, kiváltképpen műszaki alkalmazásokhoz és az élelmiszer- és takarmányipar számára
Italian[it]
Prodotti chimici per uso industriale, in particolare acidi grassi, esteri di acidi grassi e derivati di acidi grassi, alcol grassi, eteri grassi, ammine grasse, come oli base, principalmente da utilizzare in ambito tecnico nonché nell'industria alimentare e dei foraggi
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonėje, ypač riebalų rūgštys, riebiųjų rūgščių esteriai ir riebiųjų rūgščių esterių derivatai, riebieji alkoholiai, ??? Fettether, ??? Fettamine, kaip ??? Basisöle, daugiausia naudojami technikoje bei maisto ir pašarų pramonėje
Latvian[lv]
Ķimikālijas, kas izmantojamas rūpniecībā, jo īpaši taukskābes, taukskābju esteri un taukskābju atvasinājumi, no taukskābes iegūti spirti, taukskābju ēteri, taukskābju amīni, kā pamateļļa, galvenokārt piemēroti izmantošanai tehniskajās jomās, kā pārtikas un lopbarības rūpniecībā
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għall-użu fl-industrija, speċjalment xaħmijiet aċidużi, ester ta' xaħmijiet aċidużi u derivattivi tal-ester tax-xaħmijiet aċidużi, alkoħol imxaħħam, etere tax-xaħam, ammina tax-xaħam, bħala żejt bażiku, speċjalment għall-użu fl-oqsma tekniċi, kif ukoll fl-indistrija tal-ikel u tal-għalf tal-annimali
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële doeleinden, met name vetzuren, vetzuuresters en vetzuuresterderivaten, vetalcohol, vetether, vetaminen, als basisoliën, bij voorkeur voor gebruik op technisch gebied alsmede in de levensmiddelen- en voedermiddelenindustrie
Polish[pl]
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu, zwłaszcza kwasy tłuszczowe, ester kwasu tłuszczowego i pochodne estru kwasu tłuszczowego, alkohole tłuszczowe, eter alkoholu tłuszczowego, fetaminy jako oleje podstawowe, głównie wykorzystywane w zakresie technicznym oraz w przemyśle spożywczym i przemyśle produkującym karmy dla zwierząt
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, em especial ácidos gordos, ésteres de ácidos gordos e derivados de ésteres de ácidos gordos, álcoois gordos, éteres gordos, aminas gordas, enquanto óleos de base, de preferência para a utilzação nas áreas técnicas, assim como na indústria alimentar e indústria de rações
Romanian[ro]
Produse chimice de uz industrial, in special acizi grasi, ester de acid gras si derivati de ester de acid gras, alcooluri grase, eter gras, fetamine, ca uleiuri de baza, de preferinta pentru utilizarea in domeniile tehnice, precum si in industria de alimente si hrana animala
Slovak[sk]
Chemické výrobky na priemyselné účely, najmä mastné kyseliny, estery mastných kyselín a deriváty esterov mastných kyselín, mastné alkoholy, mastné étery, mastné amíny, ako základové oleje, najmä pre použitie v technických oblastiach, ako aj v potravinárskom a krmovinárskom priemysle
Slovenian[sl]
Industrijske kemikalije, zlasti maščobne kisline, estri maščobnih kislin in derivati estrov maščobnih kislin, maščobni alkoholi, maščobni eter, fetamini, kot bazična olja, prednostno za uporabo na tehničnem področju, kot tudi v prehrambeni industriji in industriji krmil
Swedish[sv]
Kemiska produkter för industriella ändamål, speciellt fettsyror, fettsyreestrar och fettsyreesterderivat, fettalkoholer, fetteter, fettaminer, som basoljor, företrädesvis för en insats inom tekniska områden samt inom livsmedels- och fodermedelsindustrin