Besonderhede van voorbeeld: -4289792781014307168

Czech

Uzavřený a nepřípustný, přesně jako pokaždé, když jsme se hádali jako manželé.

German

Zurückgezogen, dichtgemacht. Wie bei jedem Ehestreit mit mir.

English

Closed down, shut off, just like every time we fought when we were married.

Spanish

Cerrado, taciturno, como cada vez que peleábamos cuando estábamos casados.

Finnish

Kiinni kuin simpukka, kuten avioriitojemme aikaan.

French

Fermé, barricadé, comme pendant nos disputes conjugales.

Hungarian

Magadba fordulsz, kizársz mindenkit, mint amikor mi veszekedtünk házasokként.

Italian

Chiuso e sulla difensiva, come quando litigavamo da sposati.

Dutch

In zichzelf gekeerd, net als alle keren dat wij ruzie maakten.

Polish

Kończący ostatnim słowem, tak jak przy każdej kłótni w naszym małżeństwie.

Portuguese

Fechado, inflexível, como em todas as brigas que tivemos em casados.

Swedish

Sluten, avskärmad, precis som varje gång vi bråkade när vi var gifta.