Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En 61-årig mand i den franske by Cannes blev for nylig arresteret og anklaget for at have bedraget mange af sine landsmænd.
German[de]
Ein 61jähriger Mann wurde kürzlich in Cannes (Frankreich) festgenommen und des Betrugs an vielen seiner Landsleute angeklagt.
Greek[el]
Ένα άτομο ηλικίας 61 ετών από τις Κάννες της Γαλλίας, συνελήφθη πρόσφατα με την κατηγορία ότι είχε εξαπατήσει πολλούς συμπολίτες του.
English[en]
A 61-year-old man in Cannes, France, was arrested recently and charged with swindling many of his countrymen.
Spanish[es]
Recientemente fue arrestado en Cannes (Francia) un hombre de sesenta y un años acusado de estafar a muchos de sus compatriotas.
Finnish[fi]
Ranskan Cannesissa pidätettiin jokin aika sitten 61-vuotias mies syytettynä monien maanmiestensä huijaamisesta.
French[fr]
Un homme de 61 ans a récemment été arrêté à Cannes, en France, pour avoir escroqué bon nombre de ses concitoyens.
Italian[it]
Un sessantunenne di Cannes (Francia) è stato recentemente arrestato e accusato di avere truffato molti suoi connazionali.
Japanese[ja]
最近,フランスのカンヌに住む61歳のある男が逮捕され,多くの同国人をだました疑いで起訴された。
Korean[ko]
최근에 프랑스, 칸에 사는 61세 된 한 노인이 체포되어 그의 고장에 사는 여러 사람들을 사취한 혐의로 고발당하였다.
Norwegian[nb]
En 61 år gammel mann i Cannes i Frankrike ble nylig arrestert og anklaget for å ha svindlet mange av sine landsmenn.
Dutch[nl]
Een 61-jarige man uit Cannes (Frankrijk) werd onlangs gearresteerd op beschuldiging van het bezwendelen van veel van zijn landgenoten.
Polish[pl]
Aresztowany niedawno w Cannes we Francji 61-letni mężczyzna został oskarżony o oszukanie wielu swoich rodaków.
Portuguese[pt]
Um senhor de 61 anos, em Cannes, na França, foi preso recentemente e acusado de trapacear muitos concidadãos.
Tamil[ta]
ஃபிரான்ஸ் நாட்டின் கான்னெஸ் என்னுமிடத்தில் 61 வயது மனிதன், சமீபத்தில் கைது செய்யப்பட்டு தன்னுடைய தேசத்தார் அநேகரை பணம் மோசடி செய்ததற்காக குற்றஞ்சாட்டப்பட்டான்.
Tagalog[tl]
Isang 61-anyos na lalaki sa Cannes, Pransiya, ay inaresto kamakailan at pinaratangan ng panggagantso sa marami sa kaniyang mga kababayan.