Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ленти за китка, пригодени или оформени да съдържат или да се прикрепят към джобни цифрови електронни медийни плеъри и за сухи клетки (батерии)
Czech[cs]
Zápěstní manžety upravené nebo tvarované tak, aby do nich šly umístit nebo k nim připevnit kapesní přehrávače digitálních elektronických médií a suché články (baterie)
Danish[da]
Armbånd beregnet eller formet til indeholdelse af eller fastgørelse til håndholdte digitale elektroniske medieafspillere samt til tørceller (batterier)
German[de]
Für die Aufnahme oder Anbringung von tragbaren digitalen elektronischen Medienabspielgeräten und für Trockenzellen (Batterien) angepasste oder geformte Armbänder
Greek[el]
Περικάρπια προσαρμοσμένα ή διαμορφωμένα για συγκράτηση ή προσάρτηση σε χειρόφερτες ψηφιακές ηλεκτρονικές συσκευές αναπαραγωγής μέσων και για ξηρές στήλες (μπαταρίες)
English[en]
Wristbands adapted or shaped to contain or attach to handheld digital electronic media players and for Dry cells (batteries)
Spanish[es]
Muñequeras adaptadas o conformadas para contener reproductores de medios electrónicos digitales de mano o para acoplarlas a estos y para pilas secas (baterías)
Estonian[et]
Digitaalsete käsimeediumipleierite ja kuivelementide (patareide) sisaldamiseks või neile kinnitamiseks kohandatud või kujundatud randmekatted
Finnish[fi]
Rannekkeet, jotka on tarkoitettu tai muotoiltu sisältämään kädessä pidettäviä digitaalisia elektronisia mediasoittimia ja kuivapareja (paristoja) tai niiden kiinnittämiseen
French[fr]
Manchettes conçues ou adaptées pour contenir ou fixer des lecteurs multimédias électroniques, portables et numériques, et des piles sèches (batteries)
Croatian[hr]
Narukvice prilagođene ili oblikovane da sadržavaju ili se pričvršćuju na ručne digitalne elektroničke medijske reproduktore te su prilagođene za baterije
Hungarian[hu]
Kézi digitális elektronikus médialejátszók tárolására vagy ezekhez való rögzítésre tervezett vagy kialakított, és szárazelemekhez (akkumulátorokhoz) való csuklópántok
Italian[it]
Braccialetti destinati a o sagomati per il contenimento di o da attaccare a lettori mediatici elettronici digitali palmari e per pile a secco (batterie)
Lithuanian[lt]
Apyrankės, pritaikytos ar suformuotos delniniams skaitmeniniams elektroninės terpės leistuvams ir sausiesiems elementams (baterijoms) laikyti ar prie jų tvirtinti
Latvian[lv]
Aproces, kas pielāgotas vai veidotas, lai turētu rokas digitālos elektroniskās vides atskaņotājus un sausu šūnu (bateriju) vai piestiprinātu pie tiem
Maltese[mt]
Faxex ta' mal-polz adattati jew iffurmati biex jinkludu jew ikunu mwaħħla ma' plejers tal-midja elettroniċi diġitali li jinżammu fl-idejn u għal ċelloli Niexfa (batteriji)
Dutch[nl]
Polsbanden aangepast of gevormd voor het bevatten van of voor bevestiging aan digitale elektronische mediaspelers en droge cellen (batterijen)
Polish[pl]
Opaski na nadgarstek przystosowane lub wyprofilowane do przechowywania lub mocowania podręcznych cyfrowych elektronicznych odtwarzaczy mediów i ogniw oraz baterii suchych
Portuguese[pt]
Fitas para o pulso concebidas ou moldadas para conterem ou serem instaladas em leitores multimédia eletrónicos digitais portáteis e para pilhas secas (baterias)
Romanian[ro]
Benzi pentru încheietura mâinii adaptate sau cu formă pentru a conţine sau a ataşa playere media electronice digitale de mână şi pentru celule uscate (baterii)
Slovak[sk]
Náramky, ktoré sú upravené alebo tvarované na obsahovanie alebo pripevňovanie k vreckovým digitálnym elektronickým prehrávačom médií a pre suché články (batérie)
Slovenian[sl]
Zapestni trakovi, prirejeni ali oblikovani za nošenje ročnih digitalnih elektronskih medijskih predvajalnikov ali za pritrjevanje nanje in za suhe celice (baterije)
Swedish[sv]
Armband anpassade eller formade för att rymma eller fästa handhållna digitala elektroniska mediespelare och för torrceller [batterier]