Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أنا أنزف يا رجل
Bulgarian[bg]
Кървя, човече.
Bosnian[bs]
Ja krvarim covece.
Czech[cs]
Teče mi krev.
Danish[da]
Jeg bløder.
German[de]
Ich blute, Mann.
Greek[el]
Αιμορραγώ ρε φίλε.
English[en]
I'm bleeding, man.
Spanish[es]
Estoy sangrando, viejo.
Estonian[et]
Ma veritsen, mees.
Persian[fa]
مرد ، من خونريزي دارم.
French[fr]
Je saigne!
Hebrew[he]
אני מדמם, בנאדם.
Croatian[hr]
Ja krvarim čovječe.
Hungarian[hu]
Vérzek, ember.
Indonesian[id]
Aku berdarah, kampret.
Italian[it]
Sto sanguinando.
Macedonian[mk]
Јас крварам човече.
Norwegian[nb]
Jeg blør for faen!
Dutch[nl]
Ik bloed, man.
Polish[pl]
Człowieku, krwawię.
Portuguese[pt]
Estou sangrando, cara.
Romanian[ro]
Sângerez, omule.
Russian[ru]
У меня идёт кровь.
Slovenian[sl]
Saj krvavim!
Albanian[sq]
Po gjakosem, more burrë.
Serbian[sr]
Ja krvarim čoveče.
Swedish[sv]
Jag är en vek person.
Turkish[tr]
Kanıyorum, dostum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang gây đổ máu cho người khác.