Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مجرد عجلة مثقوبة.
Bulgarian[bg]
Само спукана гума е.
Bosnian[bs]
Ma samo je pukla guma!
German[de]
Ist nur ein geplatzter Reifen.
Greek[el]
Έσκασε το λάστιχο.
English[en]
It's only a flat tire.
Esperanto[eo]
Tio estas nur malplena pneŭmatiko.
Spanish[es]
No, es sólo un pinchazo.
Estonian[et]
Kumm läks lihtsalt katki.
Basque[eu]
Gurpil zulaketa besterik ez da.
Finnish[fi]
Rengas vain on tyhjä.
French[fr]
Ce n'est qu'un pneu à plat.
Hebrew[he]
זה רק נקר בגלגל.
Hungarian[hu]
Csak defekt.
Indonesian[id]
Itu hanya ban kempis.
Italian[it]
E'solo una ruota a terra.
Dutch[nl]
't Is maar een lekke band.
Polish[pl]
Złapałam tylko oponę.
Portuguese[pt]
Acho que um pneu furou.
Russian[ru]
У нас спустило колесо.
Turkish[tr]
Yalnızca bir patlak tekerlik.