Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Онагледяването на събитията в Писанията може да ви помогне тези събития да станат по-реални и живи.
Cebuano[ceb]
Ang pag-visualize sa mga panghitabo sa kasulatan makatabang nga mahimong mas tinuod ug klaro ang mga panghitabo.
Czech[cs]
Představování si událostí z písem vám pomůže získat lepší a živější představu o těchto událostech.
German[de]
Wer sich die Ereignisse aus den heiligen Schriften vor Augen führt, für den werden sie noch wirklicher und lebendiger.
English[en]
Visualizing events in the scriptures can help make those events more real and vivid.
Spanish[es]
Visualizar los acontecimientos de las Escrituras puede contribuir a que estos sean más reales y vívidos.
Estonian[et]
Pühakirjasündmuste piltlik kujutamine võib aidata neid sündmusi veel reaalsemaks ja ilmekamaks muuta.
Finnish[fi]
Mielikuvan luominen pyhien kirjoitusten tapahtumista voi saada nuo tapahtumat tuntumaan todemmilta ja elävämmiltä.
French[fr]
Pendant ton étude, le fait d’imaginer ce que disent les Écritures rend le récit plus vivant et plus réel.
Croatian[hr]
Predočavanje događaja u Svetim pismima može pomoći učiniti te događaje stvarnijima i vidljivijima.
Hungarian[hu]
A szentírásbeli események elképzelése elevenebbé és valóságosabbá teszi azokat.
Italian[it]
Visualizzare gli avvenimenti delle Scritture può renderli più reali e vividi.
Japanese[ja]
聖文での出来事を思い描くことは,聖文の話をもっと鮮明で生き生きしたものにするのに役立ちます。
Korean[ko]
경전에 나오는 사건들을 시각화하면 그 사건들을 좀 더 실제적이고 생생하게 이해하는 데 도움이 된다.
Lithuanian[lt]
Raštų įvykių įsivaizdavimas gali padėti padaryti juos tikroviškesnius ir gyvesnius.
Latvian[lv]
Svēto Rakstu notikumu iztēlošanās var palīdzēt padarīt šos notikumus reālākus un „dzīvākus”.
Malagasy[mg]
Ny fakana sary an-tsaina ireo zava-nitranga ao amin’ny soratra masina dia afaka manampy mba hahatonga ireo zava-nitranga ireo ho toy ny tena misy sy velona kokoa.
Polish[pl]
Wyobrażanie sobie wydarzeń z pism świętych może sprawić, że staną się bardziej rzeczywiste.
Portuguese[pt]
Visualizar os acontecimentos nas escrituras pode ajudar os jovens a aplicar as histórias à sua própria vida.
Romanian[ro]
Vizualizarea întâmplărilor din scripturi ne poate ajuta să facem ca acele întâmplări să fie mai reale şi mai pline de viaţă.
Russian[ru]
Представление себе событий из Священных Писаний может помочь сделать эти события более реальными и живыми.
Samoan[sm]
O le vaai faalemafaufau i mea na tutupu e mafai ona fesoasoani ia atili moni ai na mea ma olaola.
Tagalog[tl]
Ang paglalarawan sa isipan ng mga kaganapan sa mga banal na kasulatan ay makatutulong upang ang mga kaganapang iyon ay mas maging makatotohanan at mas malinaw.
Tongan[to]
ʻE tokoni ʻa e fakakaukauloto ki he ngaahi meʻa naʻe hoko ʻi he folofolá ke hā moʻoni mo mahino mai ange ʻa e ngaahi meʻa ko ia naʻe hokó.