Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" متصلة لإلقاء التحية فحسب "
Czech[cs]
Tady Gretchen Schwartzová, jen vás chci pozdravit.
Danish[da]
Det er Gretchen Schwartz -... der ringer for at sige hej.
German[de]
Hier ist Gretchen Schwartz, ich wollte mal Hallo sagen.
English[en]
This is Gretchen Schwartz, just calling to say hello.
Spanish[es]
Habla Gretchen Schwartz, llamaba para saludar.
Estonian[et]
Siin Gretchen Schwartz, helistan, et öelda tere.
Persian[fa]
گريچن هستم تماس گرفتم يه احوال پرسي کنم و سلامي بگم
Finnish[fi]
Tässä Gretchen Schwartz. Soitin tervehtiäkseni.
French[fr]
C'est Gretchen Schwartz, j'appelle juste pour dire bonjour.
Hebrew[he]
זאת גרטשן שוורץ, מתקשרת להגיד שלום.
Hungarian[hu]
Gretchen Schwartz vagyok, csak azért hívlak, hogy köszönjek.
Indonesian[id]
Ini Gretchen Schwartz telepon untuk menyapa.
Italian[it]
Sono Gretchen Schwartz, volevo solo salutarvi.
Japanese[ja]
こんにちは グレッチェン ・ シュワルツ よ
Dutch[nl]
Dit is Gretchen Schwartz. Ik bel even om gedag te zeggen.
Polish[pl]
Tu Gretchen Schwartz, dzwonię tylko, by powiedzieć " cześć ".
Portuguese[pt]
É a Gretchen Schwartz, a ligar só para dizer olá.
Romanian[ro]
Sunt Gretchen Schwartz care vă sună doar pentru a vă saluta.
Russian[ru]
Просто звоню сказать " привет ".
Slovenian[sl]
Tukaj Gretchen Schwartz, kličem, da vas pozdravim.
Turkish[tr]
Ben Gretchen Schwartz merhaba demek için aramıştım.
Vietnamese[vi]
Em là Gretchen Schwartz... gọi để chào thăm hỏi.
Chinese[zh]
我 是 Gretchen Schwartz 打電話 來 問候 一下