Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا لا شيء يدعو للقلق. لا يهم.
Greek[el]
Οπότε δε χρειάζεται να αγχώνομαι, έτσι;
English[en]
So there's no cause for concern, huh?
Spanish[es]
No hay de qué preocuparse.
Finnish[fi]
Joten ei aihetta huoleen.
French[fr]
Alors, il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
Polish[pl]
Nie ma więc powodów do niepokoju.
Portuguese[pt]
Não preciso me preocupar.
Romanian[ro]
Deci nu trebuie sa ma agit. |
Russian[ru]
Так что нет причин для беспокойства, да?
Serbian[sr]
Pa stoga nema razloga za paniku.
Turkish[tr]
Yani endişelenmeye gerek yok, değil mi?