Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Чрез своите думи и постъпки насърчавайте другите да правят същото.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa inyong mga pulong ug mga lihok, awhaga ang uban sa pagbuhat sa ingon.
Danish[da]
Motivér andre i ord og gerning til at gøre det samme.
German[de]
Fordert andere durch Wort und Tat auf, es euch gleichzutun.
English[en]
By your words and actions, encourage others to do the same.
Spanish[es]
Por medio de tus palabras y hechos, anima a los demás a hacer lo mismo.
Finnish[fi]
Kannusta sanoillasi ja teoillasi muita toimimaan samoin.
Fijian[fj]
Mai na nomu vosa kei na itovo, vakayaloqaqataki ira eso mera cakava vakakina.
French[fr]
Encouragez les autres à faire de même par vos paroles et vos actes.
Hungarian[hu]
Buzdíts másokat is erre a szavaiddal és a tetteiddel!
Indonesian[id]
Melalui perkataan dan tindakan Anda, doronglah orang lain untuk melakukan yang sama.
Italian[it]
Con le tue parole e le tue azioni, incoraggia gli altri a fare lo stesso.
Lithuanian[lt]
Žodžiais ir poelgiais skatinkite ir kitus elgtis taip pat.
Norwegian[nb]
Oppfordre andre til å gjøre det samme ved dine ord og gjerninger.
Dutch[nl]
Moedig door je woorden en daden anderen aan om hetzelfde te doen.
Portuguese[pt]
Por meio de suas palavras e ações, incentive outras pessoas a fazer o mesmo.
Romanian[ro]
Prin cuvinte şi fapte, încurajaţi-i pe alţii să facă acelaşi lucru.
Samoan[sm]
E ala i au upu ma amioga, ia uunaia isi e faia lena lava mea e tasi.
Swedish[sv]
Uppmuntra andra att göra samma sak genom dina ord och handlingar.
Tagalog[tl]
Sa inyong mga sinasabi at ikinikilos, hikayatin ang iba na ganoon din ang gawin.
Tongan[to]
Fakalotolahiʻi e niʻihi kehé ke nau fai ʻa e meʻa tatau ʻaki hoʻo ngaahi leá mo e tōʻongá.
Tahitian[ty]
Na roto i ta outou mau parau e ta outou mau ohipa, a faaitoito ia vetahi ê ia na reira atoa.
Ukrainian[uk]
Своїми словами і вчинками заохочуйте інших зробити те ж саме.