Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إنه على لجنة التنفيذ وعلى اجتماع الأطراف القيام بإرجاء النظر في وضع امتثال البلدان التي تستخدم أكثر من # في المائة من استهلاكها لبروميد الميثيل في معالجة التمور ذات المحتوى عالي الرطوبة، إلى ما بعد إنقضاء عامين على قيام فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بالتأكد رسمياً من وجود وتوافر بدائل لبروميد الميثيل لغرض معالجة التمور ذات المحتوى العالي من الرطوبة؛
English[en]
That the Implementation Committee and Meeting of the Parties should defer the consideration of the compliance status of countries that use over # per cent of their consumption of methyl bromide on high-moisture dates until two years after the Technology and Economic Assessment Panel formally finds that there are alternatives to methyl bromide that are available for high-moisture dates
French[fr]
Que le Comité d'application et la Réunion des Parties devraient repousser de deux ans, à compter de la date à laquelle le Groupe de l'évaluation technique et économique aura officiellement trouvé des produits de remplacement du bromure de méthyle utilisables pour la stabilisation des dattes à taux d'humidité élevé, l'obligation de respect pour les pays qui consacrent plus de # % de leur consommation de bromure de méthyle à la stabilisation des dates à taux d'humidité élevé
Russian[ru]
что Комитет по выполнению и Совещание Сторон должны перенести рассмотрение вопроса о соблюдении Сторонами, которые используют более # процентов потребляемого ими бромистого метила для обработки фиников с высоким содержанием влаги, на период в два года после того, как Группа по техническому обзору и экономической оценке вынесет официальное заключение о наличии альтернатив использованию бромистого метила для обработки фиников с высоким содержанием влаги
Chinese[zh]
履行委员会和缔约方会议目前应暂不审议那些高湿度枣类所用甲基溴消费量超过 # %的国家的履约状况,而是应等到技术和经济评估小组正式找到适用于高湿度枣类的甲基溴的替代品之后两年时再行予以审议