Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Behind the helmet, originating from the nape, we can see the two like folded paper fan, similar to the andesite shead sculpture noted in previous post; over the chest the figure wear a gold breastplate based on some goldsmithing pieces from that which survived from the pillaging.
Spanish[es]
Tras el yelmo, a la altura de la nuca, vemos los mencionados abanicos de papel plegado, como en la escultura de andesita; y sobre el pecho un pectoral de oro basado en ciertas piezas de orfebrería de los pocos que sobrevivieron al expolio.