Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Извадете лентата от контейнера и я оставете да изсъхне зад оловния екран
Czech[cs]
Proužky se po vyjmutí z nádob umístí za olověné stínění a usuší se
Danish[da]
Fjern strippen fra karret og lad den tørre bag en blyafskærmning
German[de]
Streifen aus den Gefäßen nehmen und hinter einer Bleiabschirmung trocknen lassen
Greek[el]
Απομακρύνετε την ταινία από το δοχείο και αφήστε την ταινία να στεγνώσει πίσω από μία μολύβδινη ασπίδα
English[en]
Remove the strip from the tank and allow the strip to dry behind a lead shield
Spanish[es]
Retirar la tira de la cubeta y dejar que se seque detrás de una protección de plomo
Estonian[et]
Võtke ribad lahusest välja ja laske nad tinakaitse varjus kuivada
Finnish[fi]
Poista liuska kammiosta ja anna sen kuivua lyijysuojan takana
French[fr]
Enlever la bandelette du bac et la faire sécher derrière un écran plombé
Hungarian[hu]
Ezután vegye ki a réteget a tartályból és hagyja megszáradni ólom védelem mögött
Italian[it]
Togliere la striscia dal contenitore e farla seccare dietro uno schermo protettivo di piombo
Lithuanian[lt]
Išimti juosteles iš rezervuaro ir leisti joms išdžiūti už švino skydo
Latvian[lv]
Izņemiet teststrēmeli no rezervuāra un ļaujiet tai nožūt aiz svina aizsargekrāna
Maltese[mt]
Oħroġ l-istrixxa mit-tank u ħalli l-istrixxa tinxef wara protezzjoni taċ-ċomb
Polish[pl]
Wyjąć paski z naczyń i wysuszyć (w osłonie przeciwradiacyjnej
Portuguese[pt]
Remover a tira do tanque e deixar secar atrás da protecção de chumbo
Romanian[ro]
Se scoate banda din cuvă şi se lasă să se usuce în spatele ecranului protector de plumb
Slovak[sk]
Vyberte prúžok z vane a nechajte ho vyschnúť za oloveným tienením
Slovenian[sl]
Odstranite trak iz generatorja in ga dajte sušiti za svinčeno zaščitno ploščo
Swedish[sv]
Tag bort remsan från kärlet och låt remsan torka bakom blyskärm