Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad gennemsigtigheden angår, er den efter min mening stadig alt for subjektiv, og det er nødvendigt med en obligatorisk parlamentsafstemning om våbeneksport.
German[de]
Was die Transparenz anbelangt, so halte ich sie noch für unzureichend, und ich bin der Auffassung, dass die parlamentarische Zustimmung zu Waffenausfuhren zur Pflicht erhoben werden sollte.
Greek[el]
Όσον αφορά τη διαφάνεια, πιστεύω ότι είναι ακόμα πολύ αποσπασματική και ότι θα ήταν απαραίτητος ο υποχρεωτικός κοινοβουλευτικός έλεγχος των εξαγωγών όπλων.
English[en]
As regards transparency, I feel that this is still too superficial and that Parliamentary scrutiny should be obligatory for arms exports.
Spanish[es]
Por lo que respecta a la transparencia, creo que la misma continúa siendo demasiado parcial y que debería ser obligatoria una votación parlamentaria sobre la exportación de armas.
Finnish[fi]
Avoimuudesta olen sitä mieltä, että se koskee yhä liian pientä osaa asioista ja että aseiden viennin parlamentaarinen valvonta pitäisi määrätä pakolliseksi.
French[fr]
En ce qui concerne la transparence, je pense qu'elle est encore trop partielle et qu'il faudrait rendre obligatoire le scrutin parlementaire sur les exportations d'armes.
Italian[it]
Per quanto riguarda la trasparenza, credo che essa sia ancora troppo parziale e che sarebbe necessaria l'obbligatorietà dello scrutinio parlamentare sulle esportazioni di armi.
Dutch[nl]
Wat de doorzichtigheid betreft: ik geloof dat die nog niet groot genoeg is en dat een parlementaire stemming over wapenuitvoer verplicht zou moeten zijn.
Portuguese[pt]
No que respeita à transparência, penso que ela continua a ser muito parcial e que deveria ser necessária a obrigatoriedade do escrutínio parlamentar sobre a exportação de armas.
Swedish[sv]
När det gäller öppenheten så tycker jag att den fortfarande verkar ofullständig och att det borde krävas en obligatorisk parlamentarisk granskning av all vapenexport.