Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Aufbewahrung und den Transport von Stückgut, bestehend aus einem Gestell (8), Gehäuse oder dergleichen, mit darin angeordneten Aufnahmetaschen oder -fächern, wobei mindestens eine für das Be- bzw. Entladen offene Seite des Gehäuses oder Gestells (8) durch einen Vorhang (2) oder eine flexible Materialbahn verschließbar ist.
English[en]
The present invention relates to a device for storing and conveying unit loads, comprising a frame (8), housing or the like with receiving pockets or compartments arranged therein, whereby at least one side of the housing or frame (8) that is open for loading or unloading purposes can be closed by a curtain (2) or flexible material strip.
French[fr]
Dispositif pour le dépôt et pour le transport de pièces isolées, qui comporte un châssis (8), boîtier ou analogue, doté à l'intérieur de poches ou compartiments récepteurs, au moins une face ouverte du boîtier ou du châssis (8), pour le chargement ou le déchargement, pouvant être fermée par un rideau (2) ou un panneau souple.