Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Производството на Špekáčky/Špekačky било включено под No ČSN # # в техническите и икономическите стандарти за месни продукти (Част # от правилата, приложими от # януари # г., Главна дирекция по месопроизводството, Прага
Danish[da]
Produktionen af Špekáčky/Špekačky blev underlagt de tekniske og økonomiske normer for kødprodukter (del # af de fra #. januar # gældende regler, generaldirektorat for kødindustrien, Prag) ifølge norm nr. ČSN
English[en]
Production of Špekáčky/Špekačky was covered by the technical and economic standards for meat products (Part # of the rules applicable from # January #, meat industry directorate-general, Prague) under No ČSN
Spanish[es]
La producción del Špekáčky/Špekačky estaba regulada por las normas técnicas y económicas aplicables a los productos cárnicos (Parte # de las normas aplicables desde el # de enero de #, Dirección General de la Industria Cárnica, Praga), con el no ČSN
Estonian[et]
Špekáčkyt ehk Špekačkyt hakati tootma vastavalt Tšehhoslovakkia riiklikule lihatoodete tehnilisele ja majandusnormile (#. jaanuaril # jõustunud eeskirjade #. osa, lihatööstuse peadirektoraat, Praha) numbri all ČSN
Finnish[fi]
Špekáčky/Špekačky-tuote sisällytettiin lihavalmisteiden teknis-kaupallisiin standardeihin (#. osa, #. tammikuuta # alkaen voimassa olevat säännöt, teollisuusministeriö, Prahan pääosasto) Tšekkoslovakian kansallisena standardina numerolla ČSN # #, minkä myötä tuotteen standardoitu tuotanto laajeni koko tuolloiseen Tšekkoslovakiaan
Hungarian[hu]
A Špekáčky/Špekačky előállítására a húsipari termékekre vonatkozó, ČSN # #. számú technológiai és gazdasági előírások voltak érvényben (az #. január #-jétől érvényes szabályzat #. része, Húsipari Főigazgatóság, Prága
Lithuanian[lt]
Špekáčky ar Špekačky gamybai imti taikyti mėsos produktų techniniai ir ekonominiai standartai (taisyklių, taikomų nuo # m. sausio # d., # dalis, Maisto pramonės direktoratas, Praha) Nr. ČSN
Latvian[lv]
Špekáčky/Špekačky ražošanu regulēja gaļas izstrādājumu tehniskie un ekonomiskie standarti (#. daļa, piemēro no #. gada #. janvāris, gaļas nozares ģenerāldirektorāts, Prāga), reģistrēti ar numuru ČSN
Maltese[mt]
Il-produzzjoni tal-prodott Špekáčky/Špekačky kienet koperta bl-istandards tekniċi u ekonomiċi tal-prodotti tal-laħam (il-Parti # tar-regoli applikabbli mill-# ta' Jannar # tad-direttorat ġenerali tal-industrija tal-laħam ta’ Praga) bin-Nru ČSN
Dutch[nl]
Voor de productie van Špekáčky/Špekačky gelden de technische en economische normen voor vleesproducten nr. ČSN # # (Deel # van de sedert # januari # geldende voorschriften, directoraat-generaal vleesindustrie, Praag
Portuguese[pt]
A produção de Špekáčky/Špekačky foi abrangida pelas normas técnicas e económicas aplicáveis aos produtos de carne (Parte # das normas aplicáveis a partir de # de Janeiro de #, Direcção-geral da Indústria de Carnes, Praga), com o n.o ČSN
Romanian[ro]
Producția de Špekáčky sau Špekačky a intrat sub incidența standardelor tehnice și economice pentru produse din carne (Partea I a normelor aplicabile de la # ianuarie #, Directoratul-general pentru industria cărnii, Praga) cu numărul ČSN
Slovenian[sl]
Za proizvodnjo Špekáčky/Špekačky so veljali tehnični in ekonomski standardi za mesne proizvode (del # pravil, ki se uporabljajo od #. januarja #, generalni direktorat za mesno industrijo, Praga) pod št. ČSN
Swedish[sv]
Produktionen av Špekáčky/Špekačky omfattades av de tekniska och ekonomiska standarderna för köttprodukter (Del # av de bestämmelser som var tillämpliga från den # januari #, generaldirektoratet för köttindustri, Prag) under nr ČSN