Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Žalim, ali nema soba.
Czech[cs]
Je mi líto, pane, ale ani jeden pokoj není volný.
Danish[da]
Beklager, sir, men der er ingen ledige værelser.
German[de]
Tut mir Leid, aber es ist kein Zimmer frei.
Greek[el]
Λυπάμαι, κύριε, αλλά δεν υπάρχουν ελεύθερα δωμάτια.
English[en]
Sorry, sir, but there are none available.
Estonian[et]
Vabandust, härra, aga meil ei ole mitte ühtegi vaba tuba.
French[fr]
Désolée, monsieur, mais il n'y a rien de libre.
Croatian[hr]
Žao mi je, gospodine, ali nemamo slobodnih soba.
Hungarian[hu]
Elnézést uram, de nincs szabad szobánk.
Italian[it]
Scusi, signore, ma non ci sono altre stanze.
Norwegian[nb]
Jeg beklager, men vi har ingen ledige rom.
Dutch[nl]
Sorry, maar er zijn geen kamers beschikbaar.
Polish[pl]
Przykro mi, ale nie mamy wolnych pokoi.
Portuguese[pt]
Não temos nenhum.
Romanian[ro]
Regret, domnule, nu avem nimic disponibil.
Russian[ru]
Простите, сэр, но свободных номеров нет.
Slovak[sk]
Ľutujem, pane, ale teraz nemáme nič voľné.
Slovenian[sl]
Žal, nimamo prostih sob.
Serbian[sr]
Žao mi je, gospodine, nijedna nije slobodna.
Swedish[sv]
Vi har tyvärr inga rum lediga.
Turkish[tr]
Üzgünüm efendim ama başka oda yok.