Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c ) helaftensdokumentarfilm saasom kulturfilm , videnskabelige og tekniske film , industrifilm , undervisnings - og belaerende film for ungdommen eller film , der udbreder faellesskabstanken .
German[de]
c) abendfuellenden Dokumentarfilmen, wie Kulturfilmen, wissenschaftlichen und technischen Filmen, Industriefilmen, Unterrichts- und Lehrfilmen für die Jugend oder Filmen, die den Gemeinschaftsgedanken verbreiten.
Greek[el]
γ) μεγάλου μήκους, που έχουν αξία τεκμηριώσεως (documentaire) πολιτιστικού, επιστημονικού, τεχνικού, βιομηχανικού, διδακτικού ή μορφωτικού χαρακτήρα, για νέους ή αναφέρονται στη διάδοση της κοινοτικής ιδέας.
English[en]
(c) full-length films of documentary value, such as films of cultural, scientific, technical or industrial subjects, or instructional or educational films for young people, or films promoting the Community ideal.
Spanish[es]
c ) los largometrajes que tengan un valor de documental cultural , científico técnico , industrial , didáctico o educativo , para la juventud o de difusión de la idea comunitaria .
Finnish[fi]
c) pitkät elokuvat, joilla on dokumentaarista arvoa, kuten kulttuuria, tiedettä, tekniikkaa tai teollisuutta käsittelevät elokuvat sekä nuorille tarkoitetut opetus- ja kasvatuselokuvat tai Euroopan yhteisön tavoitteita edistävät elokuvat.
French[fr]
c) De long métrage, ayant une valeur de documentaire culturel, scientifique, technique, industriel, didactique ou éducatif pour la jeunesse ou de diffusion de l'idée communautaire.
Italian[it]
c) a lungomemtraggio se hanno un valore documentario culturale, scientifico, tecnico, industriale, didattico o educativo per la gioventù o per la diffusione dell'idea comunitaria.
Dutch[nl]
c ) lange films die het karakter dragen van een documentaire op cultureel , wetenschappelijk , technisch of industrieel gebied of die didactische of opvoedkundige waarde voor de jeugd bezitten dan wel tot de verbreiding van de gemeenschapsidee bijdragen .
Portuguese[pt]
c) De longa metragem, que tenham um valor de documentário cultural, científico, técnico, industrial, didáctico ou educativo para a juventude ou de difusão da ideia comunitária.
Swedish[sv]
c) långfilmer av dokumentärt värde som t ex filmer med kulturellt, vetenskapligt, tekniskt eller industriellt innehåll, olika slags undervisningsfilmer för ungdom eller filmer som främjar den europeiska gemenskapens ideal.