Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се опитам да проспя този забравен от Бога ден.
Danish[da]
Jeg vil sove igennem dette.
English[en]
I'm gonna try to sleep through this godforsaken holiday.
Spanish[es]
Intentaré pasar dormido este maldito día de fiesta.
Basque[eu]
Gau madarikatu hau amaitu arte egongo naiz lo.
French[fr]
Je vais essayer de dormir pendant cette fête infernale.
Hebrew[he]
אני אנסה לישון במהלך החג העלוב הזה.
Hungarian[hu]
Megpróbálom átaludni ezt az istenverte ünnepet.
Indonesian[id]
Aku mencoba untuk tidur melewati liburan gila ini.
Italian[it]
Voglio dormire finché non sarà finito questo maledetto giorno.
Lithuanian[lt]
Pasistengsiu išmiegoti visą šią rūsčios Dievo akies išvengiančią naktį.
Dutch[nl]
Ik ga proberen door deze ellende heen te slapen.
Portuguese[pt]
Vou tentar dormir por esse feriado maldito. Olha...
Russian[ru]
Попытаюсь проспать весь этот несчастный праздник.
Slovenian[sl]
Poskusil bom prespati ta prekleti praznik.
Swedish[sv]
Jag ska försöka sova igenom den här hemska helgen.