Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتجسد هذه الثغرة بشكل رئيسي في الشرطة الوطنية لبوروندي وجهاز الاستخبارات الوطني، وأعضاء الجهاز القضائي، وموظفي السجون، والأطباء الذين يحتكون بحالات التعرض للتعذيب وسوء المعاملة (المواد 2 و10 و16).
English[en]
This is particularly the case with the Burundian National Police and the National Intelligence Service, members of the judiciary, prison staff and doctors dealing with cases of torture and ill-treatment (arts. 2, 10 and 16).
Spanish[es]
Esta laguna afecta principalmente a la Policía Nacional de Burundi, el Servicio Nacional de Inteligencia, los miembros de la judicatura, el personal penitenciario y los médicos que se ocupan de casos de tortura y malos tratos (arts. 2, 10 y 16).
French[fr]
Cette lacune concerne principalement la Police nationale du Burundi, le Service national de renseignement, les membres du corps judiciaire, le personnel pénitentiaire et les médecins en contact avec des cas de torture et de mauvais traitements (art. 2, 10 et 16).
Russian[ru]
Этот недочет особо касается Национальной полиции Бурунди, Национальной разведывательной службы, работников системы правосудия, сотрудников исправительных учреждений и врачей, занимающихся случаями пыток и жестокого обращения (статьи 2, 10 и 16).