Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der hersker imidlertid dyb bekymring over eksistensen af et internationalt sort marked for atomvåben med oprindelse i de vigtigste pakistanske atomvidenskabelige kredse.
German[de]
Gleichwohl bestehen ernsthafte Sorgen in Bezug auf die Existenz eines internationalen Atomwaffen-Schwarzmarktes, der u. a. durch den bedeutendsten pakistanischen Atomwissenschaftler begründet wurde.
Greek[el]
Ωστόσο, επικρατεί έντονη ανησυχία ότι υπάρχει μια διεθνής μαύρη αγορά πυρηνικών όπλων που ξεκινά από τον πιο σημαντικό Πακιστανό πυρηνικό επιστήμονα.
English[en]
However, there are serious anxieties about the putative international nuclear black market being masterminded by Pakistan’s foremost nuclear scientist.
Spanish[es]
Sin embargo, existe una seria preocupación sobre la existencia de un mercado negro nuclear internacional con su origen en el más importante científico atómico paquistaní.
Finnish[fi]
Ydinalan kansainvälisen laittoman kaupan, jonka alkuperä tärkeimmässä pakistanilaisessa ydinalan tiedemiehessä, olemassaolo huolestuttaa kuitenkin suuresti.
French[fr]
Une sérieuse inquiétude plane toutefois concernant l'existence d'un marché noir nucléaire international fondé par le plus grand atomiste pakistanais.
Italian[it]
Ciononostante, sussistono gravi preoccupazioni sull'esistenza di un mercato nero internazionale delle armi nucleari che avrebbe il proprio ispiratore nel più importante scienziato atomico del paese.
Portuguese[pt]
Todavia, existe uma séria preocupação sobre a existência de um mercado negro nuclear internacional que terá origem no mais importante cientista atómico paquistanês.
Swedish[sv]
Men farhågorna är stora att det finns en internationell svart marknad för kärnvapen som har sitt ursprung i den viktigaste atomexperten från Pakistan.