Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
When the planets were first forming, they were orbiting within a disc of gas, and while inside that disc, they can actually slide around and adjust their orbits to their neighbors until they're perfectly in tune.
Spanish[es]
Cuando los planetas se formaron, orbitaban dentro de un disco de gas, y mientras estaban dentro de ese disco, de hecho, pueden deslizarse y ajustar sus órbitas con las de sus vecinos hasta estar en perfecta sintonía.
French[fr]
En période de formation, les planètes sont en orbite autour d'un disque de gaz et tout en restant à l'intérieur, elles pouvaient glisser autour et ajuster leur orbite à celles des voisines jusqu'à être parfaitement en harmonie.
Hebrew[he]
כאשר כוכבי הלכת רק נוצרו, הם חגו בתוך דיסקת גז, ובתוך הדיסקה הזאת, הם יכולים להחליק סביב ולהתאים את המסלול שלהם לזה של שכניהם עד שהם שרויים בהרמוניה מושלמת.
Hungarian[hu]
Amikor formálódni kezdtek a bolygók, egy gázkorongon belül keringtek, a korongon belül körbecsúszkálhattak, és szomszédaikhoz igazíthatták keringésüket, míg végül tökéletesen összehangolódtak.
Polish[pl]
Kiedy planety się formowały, orbitowały wewnątrz dysku gazu, a wewnątrz tego dysku mogły się prześlizgiwać dookoła i dostosować się do orbit swoich sąsiadów, aż do momentu, gdy idealnie się nastroiły.
Portuguese[pt]
Quando os planetas se estavam a formar estavam a orbitar num disco de gás. Dentro desse disco, eles podem deslizar e ajustar a sua órbita à dos vizinhos até estarem completamente sintonizados.
Russian[ru]
Когда планеты только формировались, они летали внутри газового диска, и, будучи в нём, они могли скользить туда-сюда и подстраивать свои орбиты под соседей, пока не согласовались.
Serbian[sr]
Када су се планете тек формирале, кружиле су око диска од гаса, а док су унутар тог диска, оне заправо могу да склизну и прилагоде своје орбите околним планетама док не остваре потпуну сагласност.
Vietnamese[vi]
Khi những hành tinh được hình thành, chúng quay quanh một đĩa khí, và khi ở trong đĩa đó, chúng có thể trượt xung quanh và điều chỉnh quỹ đạo của mình cho đến khi chúng hoàn toàn đồng điệu.