Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Behandlingen af disse sager påhviler i stor udstrækning EF-domstolen.
German[de]
Die Abwicklung dieser Verfahren hängt in hohem Maße von der Arbeitsbelastung des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) ab.
Greek[el]
Η επίλυση των εν λόγω υποθέσεων παραβίασης του κοινοτικού δικαίου εξαρτάται ιδιαίτερα από το έργο του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου.
English[en]
The resolution of these infringement cases depends very much upon the work of the European Court of Justice (ECJ).
Spanish[es]
La resolución de estos casos depende en gran medida del trabajo del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE).
Finnish[fi]
Näiden rikkomistapausten ratkaisu riippuu hyvin paljon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen työskentelystä.
French[fr]
L'issue de ces affaires d'infraction dépend dans une très grande mesure du fonctionnement de la Cour européenne de justice (CEJ).
Dutch[nl]
De oplossing van deze zaken ligt grotendeels in de handen van het Hof van Justitie.
Portuguese[pt]
A resolução destes casos de infracção depende em grande medida do trabalho do Tribunal de Justiça Europeu (TJE).
Swedish[sv]
Hur dessa överträdelsefall löses beror i mycket hög grad av EG-domstolens arbete.