Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die artikels—soos horlosies, rekenaarsagteware, sportartikels en sonbrille—was almal namaaksels.
Arabic[ar]
وهذه السلع — التي اشتملت على ساعات وبرامج كمپيوتر وتجهيزات رياضية ونظارات شمسية — كانت كلها مقلّدة.
Cebuano[ceb]
Ang mga butang —sama sa mga relo, software sa kompiyuter, kagamitan sa esport, ug mga antiyohos —lunlon mga imitasyon.
Czech[cs]
Toto zboží — jako hodinky, počítačové programy, sportovní věci a sluneční brýle — bylo vesměs imitací.
Danish[da]
Produkterne — deriblandt ure, computer-software, sportsartikler og solbriller — var alle sammen efterligninger.
German[de]
Die Artikel — Uhren, Computersoftware, Sportartikel und Sonnenbrillen — waren durchweg Imitate.
Ewe[ee]
Adzɔnuawo—siwo ƒe ɖewo nye gaƒoɖokuiwo, kɔmpiuta dɔwɔɖaŋuwo, kamedefefenuwo, kple gaŋkuiwo—katã nye adzɔnu manyomanyowo..
Greek[el]
Τα αντικείμενα αυτά—όπως ρολόγια, κομπιούτερ, αθλητικά είδη και γυαλιά ηλίου—ήταν όλα τους απομιμήσεις.
English[en]
The articles—such as watches, computer software, sports items, and sunglasses—were all imitations.
Estonian[et]
Need kaubad, nagu näiteks kellad, arvutitarkvara, sporditarbed ja päikeseprillid, olid kõik võltsingud.
Finnish[fi]
Kaikki nämä tuotteet, muun muassa kellot, tietokoneohjelmat, urheiluvarusteet ja aurinkolasit, olivat jäljitelmiä.
French[fr]
Ces articles (montres, logiciels, articles de sport, lunettes de soleil, etc.) étaient tous des imitations.
Hebrew[he]
הפריטים — ביניהם שעונים, תוכנות מחשב, מוצרי ספורט ומשקפי שמש — היו חיקויים כולם.
Hiligaynon[hil]
Ang mga produkto —subong sang mga relo, computer software, mga gamit sa isport, kag mga antipara —mga imitasyon tanan.
Croatian[hr]
Svi su ti artikli — kao što su satovi, kompjuterski softveri, sportski predmeti i sunčane naočale — bili imitacije.
Hungarian[hu]
Az árucikkek — például karórák, számítógépszoftverek, sportcikkek és napszemüvegek — mind utánzatok voltak.
Indonesian[id]
Barang-barang tersebut —seperti jam tangan, perangkat halus komputer, perlengkapan olahraga, dan kaca mata —semuanya imitasi.
Iloko[ilo]
Dagiti banag —kas kadagiti relo, computer software, dagiti alikamen ti ay-ayam, ken dagiti sunglass —imitasion amin.
Italian[it]
Gli oggetti — fra cui orologi, prodotti software, articoli sportivi e occhiali da sole — erano tutti imitazioni.
Japanese[ja]
時計,コンピューター・ソフトウェア,スポーツ用品,サングラスなどの商品は皆,模造品でした。
Korean[ko]
그 물품들은 시계, 컴퓨터 소프트웨어, 스포츠 용품, 선글라스 등인데 모두 모조품이었다.
Lithuanian[lt]
Visos tos prekės — laikrodžiai, programinė kompiuterių įranga, sporto gaminiai, akiniai nuo saulės — buvo padirbtos.
Latvian[lv]
Visas šīs preces — rokas pulksteņi, datorprogrammas, sporta piederumi, saulesbrilles — bija viltojumi.
Malayalam[ml]
വാച്ചുകൾ, കമ്പ്യൂട്ടർ സോഫ്റ്റ്വെയർ, സ്പോർട്ട്സ് സാമഗ്രികൾ, സൺഗ്ലാസ്സുകൾ തുടങ്ങി എല്ലാ വസ്തുക്കളും കൃത്രിമം ആയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Varene — blant annet klokker, dataprogrammer, sportsutstyr og solbriller — var alle sammen etterligninger.
Dutch[nl]
De artikelen — zoals horloges, computer software, sportartikelen en zonnebrillen — waren allemaal imitaties.
Polish[pl]
Wszystkie te wyroby — takie jak zegarki, oprogramowanie komputerowe, sprzęt sportowy czy okulary przeciwsłoneczne — były podróbkami.
Portuguese[pt]
As mercadorias — relógios, programas de computador, artigos esportivos e óculos de sol — eram todos falsificados.
Romanian[ro]
Articolele — cum ar fi ceasuri, software, articole sportive şi ochelari de soare — erau toate imitaţii.
Russian[ru]
Такие товары, как часы, программное обеспечение для компьютеров, спорттовары и солнцезащитные очки,— все были подделками.
Slovak[sk]
Všetky tieto predmety — napríklad hodinky, počítačový softvér, športové potreby a slnečné okuliare — boli napodobeniny.
Slovenian[sl]
Izdelki, kot so ure, računalniška programska oprema, športni rekviziti ter sončna očala, so bili ponarejeni.
Serbian[sr]
Artikli — kao što su satovi, kompjuterski programi, sportski rekviziti i naočare za sunce — bili su imitacija.
Swedish[sv]
Alla dessa varor — till exempel klockor, programvara, sportartiklar och solglasögon — var piratkopior.
Swahili[sw]
Bidhaa hizo—kama vile saa, programu za kompyuta, vifaa vya michezo, na miwani ya jua—zote zilikuwa miigizo.
Tamil[ta]
அதில் வாட்சுகள், கம்ப்யூட்டர் சாஃப்ட்வேர்கள், ஸ்போர்ட்ஸ் பொருட்கள், கூலிங்கிளாஸ்கள் போன்றவை அடங்கும்; அவை எல்லாமே போலியானவை.
Thai[th]
สินค้า ต่าง ๆ—อย่าง เช่น นาฬิกา ข้อ มือ, ซอฟต์แวร์ คอมพิวเตอร์, เครื่อง กีฬา, และ แว่นตา กัน แดด—ล้วน แล้ว แต่ ทํา เลียน แบบ ทั้ง สิ้น.
Tagalog[tl]
Ang mga produkto —gaya ng relo, computer software, mga bagay na pang-isports, at mga sunglass —ay pawang mga imitasyon.
Turkish[tr]
Saatler, bilgisayar programları, spor malzemeleri ve güneş gözlükleri gibi ürünlerin hepsi taklitti.
Twi[tw]
Ná edin a ɛdeda aguade—te sɛ wɔɔkye, kɔmputa, agumadi nneɛma, ne kyikyi—so no nyinaa nyɛ nokware.
Ukrainian[uk]
Всі вони,— а це були годинники, програмне забезпечення для комп’ютерів, спортивне знаряддя та захисні окуляри від сонця,— виявились підробками.
Vietnamese[vi]
Những món—như đồng hồ, điện toán phần mềm, dụng cụ thể thao và kính râm—đều là hàng giả.
Yoruba[yo]
Àwọn ẹrù ọ̀hún—bí aago, àwọn èlò kọ̀ǹpútà, àwọn èlò eré ìdárayá, àti àwọn ìgò ojú—jẹ́ àgbélẹ̀rọ.
Chinese[zh]
这些货品包括手表、电脑软件、体育用品和太阳眼镜,通通都是假冒的。
Zulu[zu]
Zonke lezi zinto—ezinjengamawashi, imishini yama-computer, izimpahla zemidlalo nezibuko zelanga—zaziwumgunyathi.