Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е помощник-ковчежникът на личното ви богатство.
Czech[cs]
To je správce vaší Královské apanáže.
German[de]
Der Unterschatzmeister Eurer königlichen Privatschatulle.
English[en]
This is the Under-Treasurer of your Privy Purse.
Spanish[es]
Es el segundo tesorero de su peculio privado.
Finnish[fi]
Tämä mies on apulaisvarainhoitajanne.
French[fr]
Voici le trésorier adjoint de votre cassette royale.
Hungarian[hu]
Ez itt az Ön magánpénztárának alkincstárnoka.
Italian[it]
Questo è il vicetesoriere dell'appannaggio reale.
Norwegian[nb]
Dette er underskattmesteren for deres apanasje.
Dutch[nl]
Dit is de vice-schatbewaarder van de civiele lijst.
Polish[pl]
To podskarbnik twojej królewskiej szkatuły.
Portuguese[pt]
Este é o Vice-Tesoureiro do vosso Tesouro Privado.
Romanian[ro]
Acesta este trezorierul regal.
Russian[ru]
Это помощник хранителя Вашего " Личного кошелька ".
Slovenian[sl]
To je podzakladnik vaše državne blagajne.
Serbian[sr]
Ovo je blagajnik vaše kraljevske apanaže.
Swedish[sv]
Er vice skattmästare.