Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дет.Даниелс, бихте ли погледнали списъка от моргата и да видите има ли някой починал миналата сряда в помеждутъка на театъра в 19.00ч. и ресторанта в 21.30ч.
Greek[el]
Ντετέκτιβ Daniels, κοίταξε σε παρακαλώ τη λίστα που πήραμε από το νεκροτομείο και βρες μου ποιός πέθανε την Τετάρτη μεταξύ... του θεάτρου στις 7:00 και του Tai Pei στις 9:30.
English[en]
detective daniels, please take a look at the list we got from the morgue and find me someone who died wednesday before last between... the theater at 7:00 and tai pei at 9:30.
Spanish[es]
Daniels, por favor vea la lista que conseguimos de la morgue... y halle a alguien que haya muerto el miércoles antes pasado entre... el teatro a las 7:00 en punto y Tai Pei a las 9:30.
French[fr]
Inspecteur Daniels, jetez un oeil sur la liste de la morgue et trouvez quelqu'un mort mercredi dernier entre... le théâtre à 19 h et le Tai Pei à 21 h 30.
Hebrew[he]
הבלשית דניאלס, הסתכלי ברשימה שקיבלנו מחדר המתים ומצאי לי מישהו שמת ביום רביעי לפני שבועיים, בין... התיאטרון ב-19: 00 וטיי פיי ב-21:
Hungarian[hu]
Daniels nyomozó, nézze meg kérem, azt a listát a halottasházból, és találjon valakit, aki a múlt hét előtti szerdán halt meg... a színház, 7:00-kor, és a Tai Pei, 9:30-kor között.
Polish[pl]
Detektyw Daniels. Proszę przejrzeć listę z kostnicy i znaleźć mi kogoś, kto zmarł w poprzednią środę między przedstawieniem o 19.00 a restauracją o 21.30.
Portuguese[pt]
Detetive Daniels, por favor, olhe a lista que recebemos do necrotério... e descubra se alguém morreu na quarta-feira retrasada entre o teatro às 7 horas e o Tai Pei às 9:30 h.
Russian[ru]
Детектив Дэниэлз, пожалуйста, посмотрите в списке, присланном из морга и найдите того, кто умер в позапрошлую среду между... зданием театра с 19:00 и рестораном Тай Пэй до 21:30.
Turkish[tr]
Detektif Daniels morg'dan gelen listeye bakıp geçen çarşamba 07:00 ile 09:30 arasında tiyatro ile Tai Pei güzergâhında ölmüş birini bulun.