Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Земеделските производители, собствениците на гори и други селско‐ стопански предприятия и заинтересо‐ вани страни са наричани по‐нататък „ селскостопански оператори “.
Czech[cs]
Zemědělci, držitelé lesů a jiné venkov‐ ské podniky a zúčastněné subjekty jsou dále označováni jako „ venkovské hospodářské subjekty “.
German[de]
Landwirte, Waldbesitzer sowie sonstige ländliche Betriebe und Interessengruppen werden im Folgenden als „ ländliche Akteure “ bezeichnet.
English[en]
Farmers, forest holders and other rural businesses and stakeholders are hereafter referred to as ‘ rural operators ’.
Spanish[es]
En lo sucesivo, los agricultores, gana‐ deros, silvicultores y demás empresas y partes interesadas rurales se denomi‐ narán « agentes rurales ».
Estonian[et]
Põllumajandusettevõtjatele, metsaomanikele ning muudele maapiirkondade ettevõtjatele ja sidusrühmadele osutatakse edaspidi kui maapiirkondade ettevõtjatele.
Finnish[fi]
Viljelijöistä, metsänomistajista ja muista maaseudun yrityksistä ja sidosryhmistä käytetään jäljempänä termiä ’ maaseudun toimijat ’.
French[fr]
Ci-après, les agriculteurs, sylviculteurs et autres entreprises rurales et acteurs du monde rural sont désignés par l ’ expression « opérateurs ruraux ».
Croatian[hr]
Poljoprivrednici, posjednici šuma i drugi poslovni subjekti u ruralnim po‐ dručjima u daljnjem se tekstu nazivaju „ subjektima u ruralnom području ”.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági termelőkre, erdőtulajdonosokra és egyéb vidéki vállalkozásokra és érdekelt felekre a továbbiakban a „ vidéki gazdasági szereplők ” kifejezés utal.
Lithuanian[lt]
Ūkininkai, miškų savininkai, kitos žemės ūkio įmonės ir suinteresuotieji subjektai toliau ataskaitoje vadinami žemės ūkio veiklos vykdytojais.
Maltese[mt]
Minn hawn ‘ il quddiem, bdiewa, sidien tal‐foresti u negozji u partijiet interes‐ sati rurali oħra ssir referenza għalihom bħala “ operaturi rurali ”.
Dutch[nl]
Landbouwers, bosbezitters en andere plattelandsondernemingen en belanghebbenden worden hierna aangeduid met „ plattelandsactoren ”.
Polish[pl]
Rolnicy, właściciele lasów oraz inne przedsiębiorstwa i zainteresowane strony działające na obszarach wiej‐ skich są zwane dalej „ podmiotami na obszarach wiejskich ”.
Portuguese[pt]
Os agricultores, proprietários florestais e outros agentes e empresas rurais são em seguida designados por « operado‐ res rurais ».
Slovak[sk]
Poľnohospodári, majitelia lesov a ďalšie vidiecke podniky a zainteresované strany sa ďalej označujú ako „ vidiecki prevádzkovatelia “.
Swedish[sv]
Jordbrukare, skogsbrukare och andra företag och aktörer på landsbygden kallas nedan verksamhetsutövare på landsbygden.