Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في حالة اتصال مسألة ما بشروط أهلية الأطراف المدرجة في المرفق الأول وفقاً للمادة # ، [أو # أو # بما يشمل التعديلات المتصلة بمراعاة شروط الأهلية تنطبق الفقرات من # إلى # من هذا الفرع ولكن
English[en]
Where a question relates to eligibility requirements of Annex I Parties under Articles # or # including adjustments related to the observance of eligibility requirements, paragraphs # to # of this section shall apply, except that
Spanish[es]
Cuando una cuestión tenga que ver con los requisitos que deben reunir las Partes incluidas en el anexo I con arreglo a los artículos # o # incluidos los ajustes relativos a la observancia de los requisitos, se aplicarán los párrafos # a # de la presente sección, salvo que
French[fr]
Lorsqu'une question a trait aux conditions d'admissibilité requises dans le cas des Parties visées à l'annexe I au titre des articles # ou # y compris aux ajustements à opérer pour satisfaire aux conditions d'admissibilité, les paragraphes # à # de la présente section s'appliquent, étant entendu toutefois que
Russian[ru]
В тех случаях, когда вопрос касается требований в отношении отбора применительно к Сторонам, включенным в приложение I, в соответствии со статьями # или # включая коррективы, касающиеся соблюдения требований в отношении отбора, применяются пункты # настоящего раздела, за исключением следующих случаев
Chinese[zh]
如果问题涉及第六、[第十二]或第十七条规定的附件一缔约方资格要求,包括与遵守资格要求有关的调整,则本节第 # 至第 # 款应适用,但下列除外