Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Projekter af fælles interesse som led i det transeuropæiske net af motorveje til søs kan også omfatte aktiviteter, der indebærer mere omfattende fordele og ikke er knyttet til bestemte havne, f.eks. isbrydning, opmudringsaktiviteter og informationssystemer, herunder trafikstyring og elektroniske rapporteringssystemer
German[de]
Die Vorhaben von gemeinsamen Interesse der transeuropäischen Netze für Meeresautobahnen können auch Tätigkeiten umfassen, die einen umfassenderen Nutzen haben und nicht mit bestimmten Häfen verbunden sind, wie z.B. die Tätigkeit des Eisbrechens, Ausbaggerns sowie Informationssysteme, einschließlich Verkehrslenkungs- und elektronische Meldesysteme
English[en]
The projects of common interest of the trans-European network of motorways of the sea may also include activities which have wider benefits and are not linked to certain ports, such as icebreaking, dredging operations and information systems, including traffic management and electronic reporting systems
Spanish[es]
Los proyectos de interés común de la red transeuropea de autopistas del mar podrán incluir también actividades que cuenten con beneficios más importantes y no estén vinculadas a determinados puertos, tales como las operaciones de rompehielos y dragado, y los sistemas de información, incluida la gestión del tráfico y los sistemas de notificación electrónica
Finnish[fi]
Euroopan laajuisen merten moottoritieverkon yhteistä etua koskeviin hankkeisiin voi myös kuulua toimia, joista on laajempaa hyötyä ja jotka eivät liity tiettyihin satamiin, kuten jäänmurto, ruoppaus ja tietojärjestelmät, mukaan lukien liikenteen valvonta ja sähköiset raportointijärjestelmät
French[fr]
Les projets d'intérêt commun sur le réseau transeuropéen des autoroutes de la mer peuvent également inclure des activités procurant des avantages plus importants et qui n'ont aucun lien avec certains ports, comme les opérations de bris de glace, de dragage et des systèmes d'information, en ce compris la gestion du trafic et les systèmes de déclaration électronique
Italian[it]
I progetti di interesse comune della rete transeuropea delle autostrade del mare possono comprendere anche attività che procurano vantaggi più ampi e non sono legate a determinati porti, come le attività delle rompighiaccio, le operazioni di dragaggio ed i sistemi di informazione, compresi quelli di gestione del traffico e di trasmissione informatizzata di dati
Dutch[nl]
De projecten van gemeenschappelijk belang in het trans-Europese netwerk van snelwegen op zee kunnen activiteiten omvatten die bredere voordelen bieden en niet aan bepaalde havens gekoppeld zijn, zoals ijsbreken, baggeren en informatiesystemen, waaronder systemen voor verkeersgeleiding en elektronische rapportage
Portuguese[pt]
Os projectos de interesse comum da rede transeuropeia de auto-estradas marítimas podem incluir igualmente actividades que apresentem vantagens mais amplas e que não estejam relacionadas com determinados portos, como as operações de quebra-gelo e de dragagem e os sistemas informáticos, nomeadamente sistemas de declaração electrónica e de gestão do tráfego
Swedish[sv]
Projekt av gemensamt intresse för det transeuropeiska nätet av motorvägar till sjöss kan också innefatta verksamhet som har andra positiva effekter och inte hör samman med vissa hamnar, såsom isbrytning, muddring och informationssystem, inbegripet trafikledning och elektroniska rapporteringssystem