Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved badestrande bør børn aldrig svømme uden opsyn.
German[de]
Wenn sie am Strand baden gehen, sollten sie nur da schwimmen, wo ein Bademeister ist.
Greek[el]
Όταν βρίσκονται στην παραλία, τα παιδιά πρέπει να κολυμβούν μόνο εκεί που σταθμεύουν ναυαγοσώστες.
Spanish[es]
Cuando estén en la playa, los niños deben nadar donde haya salvavidas.
Finnish[fi]
Meren rannalla lasten pitäisi uida ainoastaan sellaisilla paikoilla, joilla on hengenpelastajat.
French[fr]
À la plage, qu’ils nagent uniquement aux endroits autorisés ou là où il y a des sauveteurs.
Italian[it]
Quando sono al mare, i fanciulli dovrebbero nuotare solo dove ci sono i bagnini.
Japanese[ja]
海水浴場で泳ぐ場合でも,子供は安全標識の外に出てはなりません。
Korean[ko]
해변에서는 구조원이 있는 곳에서만 자녀들이 수영해야 한다.
Norwegian[nb]
Når barna bader ved en badestrand, bør de bare gjøre det der hvor det finnes livreddere.
Dutch[nl]
Aan het strand dienen kinderen slechts daar te zwemmen waar een reddingspost is.
Portuguese[pt]
Quando estiver na praia, as crianças só devem nadar onde houver salva-vidas por perto.
Swedish[sv]
Vid badstranden bör barnen endast få simma där livräddare finns på plats.