Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Je l'to američki izraz za " džinovski širokoguzi sto "?
Czech[cs]
Je to americý pojem pojem pro " obří, zatraceně velkej stůl "?
Danish[da]
Er det et amerikansk udtryk for " kolonormt skrivebord "?
German[de]
Ist das das amerikanische Idiom für " gigantisch arschgroßer Schreibtisch "?
Greek[el]
Αυτός είναι ο Αμερικανικός ιδιωματισμός για το " τεράστιο γαμάτο γραφείο ";
English[en]
Is that the American idiom for " giant, big-ass desk "?
Spanish[es]
¿Eso es un modismo americano para " tremendo pedazo de escritorio "?
Finnish[fi]
Onko se Amerikkalainen sanonta, joka kuvaa " jättimäinen, pirun iso työpöytä "?
French[fr]
C'est le terme pour " bureau géant qui déchire "?
Croatian[hr]
Je li to americka fraza za " ogromni, divovski stol "?
Italian[it]
E'un termine dell'idioma americano che significa " scrivania gigante strafiga "?
Norwegian[nb]
Er det den amerikanske idiom for et " gigantisk, big-ass skrivebord "?
Dutch[nl]
Is dat het Amerikaanse idioom voor reusachtig, gaaf bureau?
Portuguese[pt]
É a expressão americana para " secretária gigante "?
Romanian[ro]
Aceasta este sintagma americană pentru un birou gigant, super tare?
Russian[ru]
Это Американская идиома для " гигантского, толстожопого стола "?
Slovak[sk]
Je toto Americký frazeologizmus pre " obrovský, sviňa veľký stôl "?
Slovenian[sl]
Je to ameriški idiom za hudičevo ogromno mizo?
Serbian[sr]
Je l` to američki izraz za " džinovski širokoguzi sto "?