Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention relates to a flexible nozzle for cleaning and disinfecting, comprising: a tube unit (10) comprising an inner tube (11) obtained by winding a wire of a metal material into a spring form, a Teflon layer or silicone layer (13) coated onto the surface of the inner tube (11), and an outer tube (12) which is made using a gauze of a metal material and is provided so as to surround the outside of the inner tube coated with the Teflon layer or silicone layer; and a coupling unit (20) for securing the tube unit (10) to a steam gun (100).
French[fr]
La présente invention concerne une lance souple de nettoyage et de désinfection, comportant : une unité (10) de tube comprenant un tube intérieur (11) obtenu en enroulant un fil en matériau métallique pour lui donner la forme d'un ressort, une couche (13) de Teflon ou de silicone appliquée sur la surface du tube intérieur (11) et un tube extérieur (12) réalisé à l'aide d'une gaze en matériau métallique et placé de façon à entourer l'extérieur du tube intérieur revêtu de la couche de Teflon ou de silicone ; et une unité (20) de couplage destinée à fixer l'unité (10) de tube à un pistolet (100) à vapeur.
Korean[ko]
본 발명은 금속 소재의 와이어를 스프링 형태로 권선한 내측 튜브(11)와, 상기 내측 튜브(11)의 표면에 도포된 테프론층 또는 실리콘층(13)과, 상기 테프론층 또는 실리콘층이 도포된 내측 튜브의 외측을 감싸도록 설치되며 금속 소재의 철망으로 이루어진 외측 튜브(12)를 포함하는 튜브유니트(10); 및 상기 튜브유니트(10)를 스팀건(100)에 고정시키는 커플링유니트(20);를 포함하는 세척 및 소독용 플렉시블 노즐에 관한 것이다.