Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ الفريق العامل أنه أُعرِب عن عدد من الآراء المتقاربة أو المتباعدة أثناء مناقشة الاستبيان والردود الواردة من الدول الأعضاء في اللجنة، سواء كتابةً أو أثناء مداولات الفريق العامل.
English[en]
The Working Group noted that a number of views, either converging or diverging, had been expressed during the discussion on the questionnaire and in the responses received from States members of the Committee, either in written form or raised during the deliberations of the Working Group.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo tomó nota de que durante sus deliberaciones relativas al cuestionario y en las respuestas recibidas de los Estados miembros de la Comisión, ya fuera en forma escrita o planteadas durante las deliberaciones del Grupo de Trabajo, se habían expresado una serie de opiniones, tanto convergentes como divergentes.
French[fr]
Le Groupe de travail a noté qu’un certain nombre de vues, tantôt convergentes, tantôt divergentes, avaient été exprimées lors du débat relatif au questionnaire et dans les réponses reçues des États membres du Comité, sous forme écrite ou sous forme de questions soulevées pendant les délibérations du Groupe de travail.
Russian[ru]
Рабочая группа отметила, что в ходе обсуждения вопросника и в ответах, полученных от государств – членов Комитета либо в письменной форме, либо в процессе работы Рабочей группы, был выражен ряд либо близких, либо расходящихся мнений.
Chinese[zh]
工作组注意到,在关于问卷的讨论中,以及在从委员会成员国收到的答复(即有书面答复,也有在工作组审议期间提出的意见)中,表达了若干看法,有的趋同,有的相异。