Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توصي اللجنة بأن تنشى الحكومة حصصا لتمثيل المرأة تمثيلا رفيعا في الإدارة العامة، توخيا لتحقيق اشتراك نسوي فعال، وبأن توجه انتباه الأحزاب السياسية إلى ذلك.
English[en]
The Committee recommended that for the effective political participation of women the Government should establish quotas for women’s high-level representation in the public administration and called the attention of the political parties to that effect.
Spanish[es]
El Comité recomendó que a fin de lograr la participación política efectiva de la mujer, el Gobierno estableciera cuotas para la representación de la mujer en los altos niveles de la administración pública y señaló esta recomendación a la atención de los partidos políticos.
French[fr]
Le Comité recommande au Gouvernement, afin que les femmes puissent être véritablement représentées dans la vie politique nationale, d’établir des quotas pour assurer une représentation élevée des femmes dans l’administration publique et appelle à cet égard l’attention des partis politiques.
Russian[ru]
Члены Комитета рекомендуют правительству с целью обеспечения эффективного политического участия женщин в жизни страны установить квоты, предусматривающие высокий уровень представленности женщин в органах государственной администрации, и обращают на это внимание политических партий.
Chinese[zh]
委员会建议,为使妇女切实享有参政议政的权利,玻利维亚政府应在公共管理机构的高层确立妇女代表的比例。 委员会希望该国各政党对此引起重视。