Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أحاول فقط تعلم عمل " كاليزونزا
Bulgarian[bg]
Тъкмо се учех как да правя " Кали-цон-ца ".
Czech[cs]
Právě se učím dělat cali-zoin-za.
Greek[el]
Τώρα μαθαίνω πως να φτιάχνω μία " καλ-ζοοοον... ζα! "
English[en]
I'm just learning how to make a " cali-zoin-za. "
Spanish[es]
Estoy aprendiendo a hacer calzone.
Estonian[et]
Ma just õpin, kuidas valmistada cali-zoin-za-t.
French[fr]
J'apprends à faire...
Hebrew[he]
אני בדיוק לומד להכין " קלי-זונ-זה ".
Hungarian[hu]
Épp tanulom, hogyan süssek " calzonzát ".
Italian[it]
Proprio ora stavo imparando come preparare un " cali... zoin... za ".
Norwegian[nb]
Jeg holder på å lære å lage en Calzonza.
Polish[pl]
Uczę się robić " cali-zoin-za. "
Portuguese[pt]
Estou aprendendo a fazer um " cali-zoin-za ".
Russian[ru]
Я как раз учусь, как готовить " каль-зуан-зу ".
Serbian[sr]
Učim kako se spremaju calzoni.
Swedish[sv]
Jag håller på att lära mig att göra en Calzonza.
Turkish[tr]
Bir " cali-zoin-za " yapmayı öğreniyordum.