Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وشغّلت الآلة ، ثم مرّت في الطريق المؤدية الى الليزر
Bosnian[bs]
Lopta je uletela kroz prozor... i aktivirala mašinu, a oni su se našli na putu laseru.
Czech[cs]
Míč proletěl oknem a aktivoval stroj, a zablokoval laser.
English[en]
The ball came through the window, and activated the machine, and got in the path of the laser.
Spanish[es]
La pelota entró por la ventana, activó la máquina, y se puso en el camino del laser.
Finnish[fi]
Pallo tuli ikkunan läpi... ja aktivoi koneen, ja he joutuivat laserin eteen.
French[fr]
la balle a brisé le carreau, a activé la machine, et a coupé le faisceau...
Polish[pl]
Już rozumiem, piłka wpadła przez okno i uruchomiła maszynę, a potem zablokowała laser.
Portuguese[pt]
A bola entrou pela janela... e ativou a máquina, e eles foram para dentro do espaço do laser.
Romanian[ro]
Mingea a zburat prin geam... a activat maşina, iar ei erau în calea maşinii.
Slovenian[sl]
Žogica je priletela skozi okno, zagnala napravo, in obstala na poti laserja.
Swedish[sv]
Bollen kom in genom fönstret aktiverade maskinen och kom i vägen för lasern.
Turkish[tr]
Top camdan girdi... ve makineyi çalıştırdı, ve lazerin yönüne geçtiler.
Vietnamese[vi]
Quả bóng bay qua khỏi cửa sổ... và hoạt hóa cái máy, và nó trở thành một phần của tia laze.