Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
A) Хостваща машина: Машината или устройството, използвани като източник на видео/аудиосигнал при изпитване на екрани.
Czech[cs]
A) Hostitelské zařízení: přístroj nebo zařízení použité jako zdroj video-/audiosignálu pro zkoušení displejů.
Danish[da]
A) Værtsmaskine: Den maskine eller enhed, der anvendes som kilden til video-/audiosignalet til prøvning af skærme.
German[de]
A) Host-Computer: Die Maschine oder das Gerät, die/das als Quelle für Video/Audio-Signale zur Prüfung von Displays eingesetzt wird.
Greek[el]
A) Μηχανής υποδοχής: Μηχανή ή συσκευή που χρησιμοποιείται ως πηγή σήματος βίντεο/ήχου για τη δοκιμή συσκευών απεικόνισης.
English[en]
(A) Host Machine: The machine or device used as the source of video/audio signal for testing Displays.
Estonian[et]
A) Hostmasin: kuvarite katsetamisel video- või audiosignaali allikana kasutatav masin või seade.
Finnish[fi]
A) Isäntäkone: Kone tai laite, joka lähettää video-/äänisignaaleja näyttöjen testaamista varten.
French[fr]
A) Machine hôte: machine ou dispositif utilisé comme source du signal vidéo/audio pour la mise à l'essai des dispositifs d'affichage.
Croatian[hr]
(A) Glavni stroj: stroj ili uređaj koji služi kao izvor videosignala/audiosignala za testiranje zaslona.
Hungarian[hu]
A) Gazdagép: A kijelzők vizsgálatához használt video-/audiojel forrásaként használt gép vagy berendezés.
Italian[it]
A) Dispositivo host: l'apparecchio o dispositivo usato come fonte del segnale audio/video di prova per i display.
Lithuanian[lt]
A) Pagrindinis kompiuteris– kompiuteris ar įtaisas, naudojamas kaip vaizdo ar garso šaltinis bandant monitorius.
Latvian[lv]
A. Resursdators: aprīkojums vai iekārta, ko displeju testēšanā izmanto kā video/audio signāla avotu.
Maltese[mt]
A) Magna Host: Il-magna jew l-apparat użat bħala s-sors ta' sinjal vidjow/awdjo għall-ittestjar tad-Displays.
Dutch[nl]
A) Hostmachine: De machine of het apparaat die/dat wordt gebruikt als de bron van het video-/audiosignaal voor het testen van beeldschermen.
Polish[pl]
A) Komputer centralny: maszyna albo urządzenie używane jako źródło sygnału wideo/audio do testowania wyświetlaczy.
Portuguese[pt]
A) Sistema anfitrião: a máquina ou dispositivo utilizado como fonte do sinal vídeo/áudio no ensaio de ecrãs.
Romanian[ro]
(A) Mașina gazdă: echipamentul sau dispozitivul utilizat ca sursă de semnal video/audio pentru încercarea dispozitivelor de afișare.
Slovak[sk]
A) Hostiteľské zariadenie: zariadenie alebo prístroj, ktoré sa používajú ako zdroj obrazového/zvukového signálu na skúšanie displejov.
Slovenian[sl]
(A) Gostiteljska naprava: stroj ali naprava, ki se uporablja kot vir video/avdio signala za preskušanje prikazovalnikov.
Swedish[sv]
A) Värdenhet: Den enhet eller anordning som används som källa för video-/ljudsignaler vid provning av bildskärmar.